1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:00:41,833 --> 00:00:43,083
ဂျိုးဇက်။
4
00:00:45,291 --> 00:00:46,125
ဂျိုးဇက်။
5
00:01:16,125 --> 00:01:17,541
ဂျိုးဇက်။
6
00:01:18,041 --> 00:01:19,458
အဝေးက ခေါ်သံ
7
00:01:19,541 --> 00:01:20,375
ဂျိုးဇက်။
8
00:01:26,291 --> 00:01:28,333
JOSEPHINE သည် တံတားအောက်မှ အလင်းရောင်ကို မြင်သည်။
9
00:01:32,208 --> 00:01:33,083
ဂျိုးဇက်။
10
00:01:35,750 --> 00:01:36,791
ဂျိုးဇက်။
11
00:01:43,916 --> 00:01:44,833
ဂျိုးဇက်။
12
00:01:45,958 --> 00:01:47,291
ကျွန်တော်က မင်းသမီးပါ။
13
00:01:49,875 --> 00:01:51,250
သရုပ်ဆောင်ဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။
14
00:01:51,583 --> 00:01:52,750
ဂျိုးဇက်။
15
00:01:53,166 --> 00:01:55,041
ဂျိုးဇက်။
16
00:01:55,958 --> 00:01:57,500
မင်းကို တစ်ခါမှ ကောင်းကောင်းမကြည့်ဖူးဘူး။
ဂျိုးဇက်။
17
00:01:59,208 --> 00:02:01,625
အလင်းရောင်အောက်မှာ မင်းကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
18
00:02:02,333 --> 00:02:03,375
လိမ်လည်ခြင်း။
19
00:02:03,458 --> 00:02:05,333
မင်းဟာ လိမ်ညာမှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ပါ။
20
00:02:05,416 --> 00:02:06,458
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမမဟုတ်ဘူး။
21
00:02:10,500 --> 00:02:11,541
ဂျိုးဇက်။
22
00:02:12,291 --> 00:02:13,333
ဂျိုးဇက်။
23
00:02:14,125 --> 00:02:17,458
ဂျိုးဇက်...
24
00:02:17,541 --> 00:02:19,541
ကိုယ်ကျင့်တရားမရှိသောအမျိုးသမီး။
25
00:02:19,625 --> 00:02:21,208
လိမ်...
26
00:03:08,833 --> 00:03:09,791
အဆင်ပြေလား
27
00:03:09,875 --> 00:03:11,416
Shiaofei ၊ မိန်းမကို တောင်းပန်ပါတယ်။
28
00:03:11,500 --> 00:03:12,875
တောင်းပန်ပါတယ်။
29
00:03:16,750 --> 00:03:18,416
လမ်းခွဲကြပြီ၊ ဘယ်သူတွေနောက်လိုက်ရမလဲ။
30
00:03:18,500 --> 00:03:19,875
- ထိုသူကို လိုက်လော့။
-ဟုတ်ပြီ။
31
00:03:20,291 --> 00:03:21,291
တစ်ခုခု ရခဲ့သလား။
32
00:03:33,000 --> 00:03:34,791
ကျွန်တော် လူတော်တော်များများနဲ့ အိပ်ဖူးတယ်။
33
00:03:37,750 --> 00:03:39,416
ကြိုက်ပုံရတယ်။
မတူတဲ့လူတွေနဲ့ အိပ်ရမယ်။
34
00:03:39,500 --> 00:03:41,458
အတွင်းမှ လွတ်ခြင်းအတွက် လျော်ကြေးပေးရန်။
35
00:03:43,833 --> 00:03:45,250
ထိတ်လန့်နေတာကြောင့်လို့ထင်ပါတယ်။
36
00:03:45,333 --> 00:03:47,375
ဒါနဲ့ ဆက်အိပ်ခဲ့ရတယ်။
မတူညီသောလူများနှင့်။
37
00:03:47,458 --> 00:03:49,875
ဒါမှ ငါအသက်ရှင်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
38
00:03:52,541 --> 00:03:53,458
နောက်ဆုံး၊
39
00:03:55,250 --> 00:03:58,875
ကျွန်တော် ၁၆ နှစ်သားနဲ့တောင် အိပ်တယ်။
40
00:04:01,916 --> 00:04:03,708
နောက်တော့ တစ်ယောက်ယောက်က အဆိပ်ကလောင်စာ ရေးတယ်၊
41
00:04:04,416 --> 00:04:06,666
ကိုယ်ကျင့်တရား ကင်းမဲ့တဲ့ မိန်းမ လို့ ပြောတာ။
42
00:04:09,125 --> 00:04:11,250
သီလမရှိသောမိန်းမ။
43
00:04:13,458 --> 00:04:16,583
Josephine ထင်လား။
အမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား?
44
00:04:17,041 --> 00:04:18,125
အမှန်တရား။
45
00:04:18,958 --> 00:04:21,625
ဒါက ဘယ်အပိုင်းလဲ။
ပေတရုနေနိုင်စေရန်အတွက် သူမသည် အရာအားလုံးကို ကြိုးစားခဲ့သည်။
46
00:04:21,708 --> 00:04:23,625
သူမအတွက်၊ ဒါက နာကျင်စရာကောင်းတဲ့ ဝန်ခံမှုတစ်ခုပါ။
47
00:04:23,708 --> 00:04:25,083
ဇာတ်ညွှန်းကို မကြည့်ပါနဲ့။
48
00:04:25,166 --> 00:04:27,291
နာကျင်စွာ ဝန်ခံခြင်းသည် အမှန်တရားဖြစ်သင့်ပါသလား။
49
00:04:28,500 --> 00:04:31,833
Pei-Shun Chien၊
သင်ဟာ ပွက်ပွက်ဆူနေတဲ့ နေရာမှာ နေထိုင်တယ်။
50
00:04:31,916 --> 00:04:33,166
စွန့်စားဖူးပါသလား။
51
00:04:33,416 --> 00:04:34,666
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို လှည့်စားဖူးလား။
52
00:04:35,083 --> 00:04:36,833
- မင်းရည်းစားကလွဲရင်
- ဒါရိုက်တာ။
53
00:04:37,083 --> 00:04:39,125
ကောင်းပြီ၊ ဒါက မင်းရွေးချယ်တဲ့ဘဝပဲ။
54
00:04:39,208 --> 00:04:40,416
သေသည်အထိ သစ္စာရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။
55
00:04:40,500 --> 00:04:41,583
မင်းကိုလေးစားသဘောကျတယ်။
56
00:04:42,333 --> 00:04:43,708
သင့်တွင် ဤအတွေ့အကြုံများ မရှိပါ။
57
00:04:43,791 --> 00:04:46,041
Josephine ကို ဘယ်လိုကစားနိုင်မယ်လို့ ထင်လဲ။
58
00:04:48,375 --> 00:04:50,458
Yi-Chun၊ Pei-Shun နှင့် ထိုင်ခုံများ လဲလှယ်ပါ။
59
00:04:50,833 --> 00:04:52,208
Josephine ရဲ့ အပိုင်းကို သင်ဖတ်တယ်။
60
00:04:52,625 --> 00:04:54,291
Shiao-Hua၊ မင်းက ပီတာတီးတယ်။
61
00:04:55,166 --> 00:04:56,541
လာ...
62
00:04:57,750 --> 00:04:59,125
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို လှည့်စားဖူးလား။
63
00:04:59,208 --> 00:05:01,166
- ငါ့ကို လှည့်စားပါ...
- သွားပါကွာ။
64
00:05:03,875 --> 00:05:04,708
မင်္ဂလာပါ
65
00:05:06,458 --> 00:05:07,333
-ပြီးပြီလား?
-ဟုတ်ကဲ့။
66
00:05:07,666 --> 00:05:09,125
-ဒီမှာ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
67
00:05:09,375 --> 00:05:11,250
-ပင်ပန်းနေလား?
-မင်္ဂလာပါ A-Ze။
68
00:05:11,333 --> 00:05:12,166
မင်္ဂလာပါ
69
00:05:12,708 --> 00:05:15,708
Pei-Shun နှင့်တူသည်။
ညစာစားဖို့ ငါတို့နဲ့ တွဲနေမှာမဟုတ်ဘူး။
70
00:05:16,541 --> 00:05:17,750
ဆောရီး။
71
00:05:17,833 --> 00:05:20,041
သေသည်အထိ သစ္စာရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။
72
00:05:20,125 --> 00:05:21,666
လေးစားမှုအပြည့်နဲ့ပေါ့။
73
00:05:37,041 --> 00:05:38,208
ရှောင်ပါ။
74
00:05:39,041 --> 00:05:40,583
ဒေါင်းလုဒ်အတွက် torrent မတွေ့ပါ။
75
00:05:40,666 --> 00:05:43,750
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်... cri...
76
00:05:43,833 --> 00:05:46,416
Cri... စုစည်းမှု website
အဲဒီ DVD တွေကို ရောင်းတယ်။
77
00:05:46,500 --> 00:05:47,625
ဘာလဲ?
78
00:05:47,708 --> 00:05:48,583
ကြည့်ပါ။
79
00:05:49,708 --> 00:05:50,833
အားလုံးက အင်္ဂလိပ်လိုပါ။
80
00:05:51,958 --> 00:05:52,958
ဒီမှာ။
81
00:05:54,250 --> 00:05:56,000
စံသတ်မှတ်ချက်များ စုစည်းမှု။
82
00:05:58,791 --> 00:05:59,916
အဆင်ပြေပါတယ်။
83
00:06:00,000 --> 00:06:01,958
ရုပ်ရှင်စာကြည့်တိုက်မှာ သွားရှာမယ်။
84
00:06:04,041 --> 00:06:04,875
ဟုတ်ပြီ
85
00:06:14,791 --> 00:06:16,208
အဲဒီအနိုင်ကျင့်တဲ့ ဒါရိုက်တာရဲ့ အိမ်စာလား။
86
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
မရှိ
87
00:06:18,416 --> 00:06:19,875
အဲဒီဇာတ်ကားတွေ တွေ့တယ်။
88
00:06:20,625 --> 00:06:22,000
စောင့်ကြည့်ချင်ခဲ့တယ်။
89
00:06:22,083 --> 00:06:24,250
အဲဒီ ဂန္တဝင် အခန်းကဏ္ဍက ဘယ်လိုလဲ။
အရင်တုန်းက ကစားခဲ့ကြတယ်။
90
00:06:25,500 --> 00:06:27,541
ဒါရိုက်တာက နားလည်ပေးစေချင်တယ်။
"မသိခြင်း" ၏သဘောတရား။
91
00:06:28,666 --> 00:06:31,333
ဒါပေမယ့် "မသိ" ဆိုတာကိုတော့ ငါတကယ်မသိပါဘူး။
92
00:06:31,416 --> 00:06:32,625
ကျွန်တော်သိသည်။
93
00:06:33,625 --> 00:06:36,125
အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုရှိတယ်။
သင်စုံလင်စွာကစားနိုင်သည်။
94
00:06:37,500 --> 00:06:39,500
ပြောပါ...
95
00:06:42,041 --> 00:06:43,250
ဇနီးမယားကောင်း။
96
00:07:33,625 --> 00:07:34,541
ရှောင်ပါ။
97
00:07:36,833 --> 00:07:38,458
အလုပ်အင်တာဗျူးသွားမလို့လား။
98
00:07:39,583 --> 00:07:40,541
ဟုတ်တယ်...
99
00:07:43,791 --> 00:07:44,833
မင်းလက်ဝတ်ရတနာတွေကို ထပ်ပြီးကြည့်နေတာလား။
100
00:07:45,708 --> 00:07:46,916
မင်းကို မိုက်မဲစေခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။
101
00:07:48,625 --> 00:07:50,375
အဲဒါ နွေဦးညရဲ့ အိမ်မက်ပါ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။
102
00:07:51,375 --> 00:07:54,458
သူတို့ လက်ဝတ်ရတနာ တစ်ခုခု ဝတ်နိုင်ရင်
တစ်သက်မှာ တစ်ခါပဲ
103
00:07:55,291 --> 00:07:56,458
နောင်တမရှိဘဲ ငါသေမယ်။
104
00:07:57,208 --> 00:07:58,750
မင်းဘဝက သိပ်တန်ဖိုးမရှိဘူးလို့ ထင်ရတယ်။
105
00:07:59,166 --> 00:08:01,583
သူတို့ရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာ တစ်ခုခု
ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ သန်းပေါင်းများစွာ တန်ကြေးရှိသည်။
106
00:08:02,333 --> 00:08:03,333
ပြီးတော့ ငါ့ဘဝ...
107
00:08:03,416 --> 00:08:05,375
နှိုင်းယှဥ်၊
အများကြီးတန်ဖိုးရှိပုံမပေါ်ပါဘူး။
108
00:08:07,125 --> 00:08:08,083
မှန်တယ်၊ ငါသွားမယ်။
109
00:08:09,166 --> 00:08:10,000
ဂရုစိုက်ပါ။
110
00:08:13,875 --> 00:08:15,625
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးအင်တာဗျူးပါ
ဘွဲ့ရကတည်းက။
111
00:08:17,208 --> 00:08:18,166
ဒီလ...
112
00:08:18,250 --> 00:08:21,125
CV ပေါင်း 60 ကျော် ပို့ပြီးပါပြီ။
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အင်တာဗျူးပါ။
113
00:08:22,458 --> 00:08:24,000
ငါသွားပြီ
အင်တာဗျူးပေါင်း ရာနှင့်ချီ၍
114
00:08:24,083 --> 00:08:26,375
ပြီးတော့ ငါ့မှာ အလုပ်မရှိသေးဘူး။
115
00:08:30,750 --> 00:08:31,833
မျှော်လင့်ချက်မပျက်ပါနှင့်။
116
00:08:32,375 --> 00:08:33,791
ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
117
00:08:35,166 --> 00:08:37,125
ပြီးတော့ သူတို့က franchise တွေလို့ ငါကြားတယ်။
118
00:08:37,208 --> 00:08:39,250
အနည်းဆုံးပူဇော်ပါ။
တစ်လလျှင် ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ 25,000။
119
00:08:39,333 --> 00:08:41,458
မင်္ဂလာပါ လူတိုင်း၊
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ငါတို့တွေ့နေပြီ။
120
00:08:41,541 --> 00:08:42,750
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။
121
00:08:45,166 --> 00:08:46,083
သူမ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
122
00:08:57,208 --> 00:08:58,500
ရုပ်ဆိုးလွန်းတယ်။
123
00:08:58,875 --> 00:09:00,333
- ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။
124
00:09:07,541 --> 00:09:08,416
သေရော။
125
00:09:20,375 --> 00:09:21,250
မင်း ရီစရာလား။
126
00:09:22,416 --> 00:09:24,375
ပြန်လာမယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
ငှားရမ်းခ 11 ကြိမ်ပေးဆောင်ပြီးနောက်။
127
00:09:29,791 --> 00:09:30,666
ဒီမှာထိုင်။
128
00:09:44,458 --> 00:09:45,416
ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာအသစ် ၂၂၀,၀၀၀။
129
00:09:46,791 --> 00:09:48,541
ဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်တုန်းက သိမ်းထားတာလဲ။
130
00:09:48,625 --> 00:09:49,666
ဝန်ဆောင်မှု ထွက်သွားတာနဲ့၊
131
00:09:49,750 --> 00:09:50,958
Paris သွားရအောင်။
132
00:09:51,458 --> 00:09:53,291
သွားလေ့လာချင်တယ်။
Patisserie လုပ်နည်း။
133
00:09:53,750 --> 00:09:54,791
ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာကိုလည်း လေ့လာနိုင်ပါတယ်။
134
00:10:01,250 --> 00:10:02,583
ငါ Louvre ကိုသွားချင်တယ်။
135
00:10:02,666 --> 00:10:05,583
Juliette Binoche လိုမျိုးဖြစ်ချင်တယ်၊
Pont Neuf ပေါ်မှာ ပြေးနေတဲ့...
136
00:10:05,666 --> 00:10:07,500
ကောင်းပြီ...
137
00:10:10,041 --> 00:10:11,916
ဒါပေမယ့် ကယ်တင်လိုက်တာပဲ
ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ 220,000 အသစ်။
138
00:10:12,541 --> 00:10:13,666
ငါတို့ အကြာကြီးနေလို့မရဘူး။
139
00:10:15,291 --> 00:10:16,125
ရှောင်ပါ။
140
00:10:16,500 --> 00:10:17,750
ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်ဆီသို့ အရောက်လှမ်းကြပါစို့။
141
00:10:24,166 --> 00:10:25,416
ချစ်ခင်ရပါသော ခရီးသည်များ။
142
00:10:25,500 --> 00:10:28,291
Kaosiung အတွက် မနက် 9:05 မှာ သင့်ဘတ်စ်ကား
143
00:10:28,375 --> 00:10:30,750
ပလက်ဖောင်းနှစ်ခုတွင် တက်နေသည်။
144
00:10:30,833 --> 00:10:33,666
အမြန်ဆုံး ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်ပါ။
145
00:10:34,791 --> 00:10:35,625
A-Ze
146
00:10:57,791 --> 00:10:58,625
ကျေးဇူးပြုပြီး
147
00:11:05,125 --> 00:11:06,458
ငါတို့အရင်သွားမယ်။
148
00:11:06,541 --> 00:11:07,375
ကောင်းပြီ နောက်မှတွေ့မယ်။
149
00:11:07,458 --> 00:11:08,625
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။
150
00:11:13,000 --> 00:11:13,916
ဟိုမှာတွေ့မယ်။
151
00:11:14,000 --> 00:11:14,833
ဟုတ်ပြီ
152
00:12:07,958 --> 00:12:10,625
မင်း ၁၆ နှစ် မဟုတ်တော့ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
153
00:12:11,291 --> 00:12:14,625
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့စကားတွေကို ငါယုံနေတုန်းပဲ။
154
00:12:15,416 --> 00:12:17,208
လူမိုက်ဖြစ်ဖူးတယ်။
155
00:12:23,083 --> 00:12:24,208
မှန်တယ်!
156
00:12:25,000 --> 00:12:26,958
လူတော်တော်များများနဲ့ အိပ်ဖူးတယ်။
157
00:12:28,458 --> 00:12:30,000
ခင်ပွန်းဆုံးပြီးကတည်းက
158
00:12:31,541 --> 00:12:33,166
သူစိမ်းတွေနဲ့ အိပ်နေသလိုပဲ။
159
00:12:33,250 --> 00:12:35,333
လျော်ကြေးပေးရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
အတွင်း၌ လွတ်ခြင်းအတွက်။
160
00:12:37,458 --> 00:12:39,500
ထိတ်လန့်သွားတယ်ထင်တယ်။
161
00:12:39,583 --> 00:12:41,625
မတူညီတဲ့လူတွေကို ချစ်ဖို့တော့လိုတယ်။
162
00:12:41,708 --> 00:12:44,125
လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
163
00:12:45,125 --> 00:12:46,833
နောက်တော့ တစ်ယောက်ယောက်က ရေးတယ်။
ကျောင်းအုပ်ထံသို့ အဆိပ်ဘောပင် တစ်စောင်၊
164
00:12:48,041 --> 00:12:48,958
သူတို့က ငါပဲကွ
165
00:12:49,416 --> 00:12:50,958
ကိုယ်ကျင့်တရားမရှိသောမိန်းမ။
166
00:12:56,666 --> 00:12:58,166
Miss Manchurian Wild Rice ဆိုတာ ဘာလဲ။
167
00:12:59,583 --> 00:13:02,541
ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်တုန်းက ပရိုမိုးရှင်းပွဲတစ်ခုပါ။
စူပါမားကတ်မှာ အချိန်ပိုင်း။
168
00:13:04,041 --> 00:13:06,166
လစာဘယ်လောက်မျှော်လင့်ထားလဲ။
169
00:13:07,083 --> 00:13:08,416
တစ်လ နှစ်သောင်းနှစ်ထောင်။
170
00:13:08,500 --> 00:13:09,833
ကြိုးစားပြီး ညှိနှိုင်းပေးပါ့မယ်...
171
00:13:09,916 --> 00:13:10,750
တစ်သောင်းခြောက်ထောင်။
172
00:13:11,958 --> 00:13:14,208
ဒါပေမယ့် အိမ်ငှားခက ၈၀၀၀ လောက်ရှိနေပြီ။
173
00:13:16,250 --> 00:13:18,333
Miss Manchurian Wild Rice...
174
00:13:35,916 --> 00:13:36,833
ထပ်ပြီး မအောင်မြင်ဘူးလား။
175
00:13:37,208 --> 00:13:38,750
အခုခေတ်မှာ အလုပ်ရှာရတာ မလွယ်ဘူး။
176
00:13:40,166 --> 00:13:41,291
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
177
00:13:45,041 --> 00:13:46,916
သင် TOEIC အတန်းများတွင် ၄၀,၀၀၀ သုံးစွဲခဲ့သည်၊
178
00:13:47,250 --> 00:13:48,375
ကျောင်းသားချေးငွေဖြင့် ပြန်ဆပ်ရန်၊
179
00:13:49,125 --> 00:13:50,958
အိမ်ငှားခ နှင့် အခြားနေထိုင်စရိတ်၊
180
00:13:51,750 --> 00:13:53,875
တစ်လကို အနည်းဆုံး 20,000 အထိ ပေးရပါတယ်။
181
00:13:55,250 --> 00:13:57,291
A-Ze 220,000 က မင်းအတွက် ကျန်ခဲ့တယ်။
182
00:13:57,666 --> 00:13:59,125
ကြာကြာခံမည်မဟုတ်ပါ။
183
00:13:59,958 --> 00:14:01,583
- မင်း ပါရီကို သွားလို့ရသေးလား။
- ဘယ်လိုလဲ...
184
00:14:01,666 --> 00:14:03,708
အခြေခံ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ နောက်ခံကို စစ်ဆေးရုံပါပဲ။
185
00:14:10,333 --> 00:14:11,250
ငါ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။
186
00:14:12,791 --> 00:14:14,625
လေ့ကျင့်လို့ရတယ်။
မင်းရဲ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်က သေချာတယ်။
187
00:14:15,416 --> 00:14:18,541
လစာပိုကောင်းလာမယ်။
လေယာဉ်မယ်လုပ်ရတာထက်။
188
00:14:32,291 --> 00:14:34,000
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းချိန်- OCT 13
189
00:14:34,750 --> 00:14:35,583
အသင်း A ၊ ရပ်တည်ပါ။
190
00:14:49,083 --> 00:14:50,333
ဆောရီး။
191
00:14:53,166 --> 00:14:55,083
လမ်းခွဲကြပြီ၊ ဘယ်သူတွေနောက်လိုက်ရမလဲ။
192
00:14:55,166 --> 00:14:56,375
ထိုလူကို လိုက်နာပါ။
193
00:14:57,000 --> 00:14:58,041
တစ်ခုခု ရခဲ့သလား။
194
00:14:58,416 --> 00:15:00,833
သုံးရက်ရှိပြီ
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဗီဒီယိုဖိုင်မရှိပါ။
195
00:15:03,583 --> 00:15:05,041
Da-Fu မင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိုအပ်လဲ။
196
00:15:05,583 --> 00:15:07,000
မီနီကင်မရာများ ထားရှိရန် နေရာသုံးနေရာကို ရှာပါ။
197
00:15:07,291 --> 00:15:08,416
မိနစ် 20 ပေးပါ။
198
00:15:17,625 --> 00:15:18,750
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။
199
00:15:19,791 --> 00:15:21,166
အဲဒါကို ထင်ရှားအောင် မလုပ်ပါနဲ့။
200
00:15:23,000 --> 00:15:25,500
စုံစမ်းစစ်ဆေးခံရသူသည် ဝယ်လိုသည်
အလုပ်မစမီ အမေရိကန်နိုတစ်ဦး။
201
00:15:25,583 --> 00:15:26,833
10 မိနစ်ခန့် ကြာသည်။
202
00:15:28,833 --> 00:15:31,041
ကော်ဖီမသောက်ချင်ဘူးဆိုရင်
ယူလိုက်မယ်။
203
00:15:31,750 --> 00:15:32,833
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- shit။
204
00:15:33,625 --> 00:15:35,291
Pei-Shun၊ သူ့ကို ငါးမိနစ်လောက် နှောင့်နှေးတယ်။
205
00:15:35,375 --> 00:15:36,791
Da-Fu၊ မင်းမှာ ငါးမိနစ်ပဲ ရှိတယ်။
206
00:15:39,875 --> 00:15:40,833
သူ့မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။
207
00:15:40,916 --> 00:15:42,166
မကြာခဏထွက်သည်။
208
00:15:42,250 --> 00:15:43,458
သူသည် အလုပ်လုပ်ရန် လှေကားကို ယူသည်။
209
00:16:27,833 --> 00:16:30,083
ဒါဖူ။
210
00:16:30,166 --> 00:16:32,541
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ၊ ချီဟွာဟွာကို တွေ့ဖူးလား။
211
00:16:32,625 --> 00:16:33,958
၎င်းသည် သေးငယ်ပြီး အနက်ရောင်ဖြစ်သည်။
212
00:16:34,041 --> 00:16:35,875
မင်းရဲ့ခွေးပျောက်ပြီလား
213
00:16:37,083 --> 00:16:38,625
Da-Fu က ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းပါ။
214
00:16:39,833 --> 00:16:41,416
သူမရှိဘဲ ငါမနေနိုင်ဘူး။
215
00:16:42,625 --> 00:16:45,041
စားသောက်ဆိုင်ရှိတယ်။
မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။
216
00:16:45,125 --> 00:16:47,083
အစားအသောက်ရဲ့ အနံ့ကို လိုက်ကြည့်မိမယ်ထင်တယ်။
217
00:16:47,166 --> 00:16:49,500
အောက်ဆင်းပြီး ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့နိုင်ပါတယ်။
218
00:16:49,583 --> 00:16:50,875
အဲဒီမှာ ဓာတ်လှေကားရှိတယ်...
219
00:16:50,958 --> 00:16:52,625
ဒါပေမယ့် သခင်၊ ဒီနေရာကို ငါမသိဘူး။
220
00:16:52,708 --> 00:16:54,041
မင်းငါနဲ့လိုက်လို့ရမလား
221
00:16:54,875 --> 00:16:56,625
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလေး။
222
00:16:58,583 --> 00:17:00,833
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? သူက မြေအောက်ခန်းထဲမှာ မရှိဘူး။
223
00:17:00,916 --> 00:17:02,166
သူ လမ်းပေါ်ထွက်ပြေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
224
00:17:05,083 --> 00:17:05,958
မင်္ဂလာပါ အမေ။
225
00:17:06,916 --> 00:17:07,750
တကယ်လား?
226
00:17:09,041 --> 00:17:10,791
ကောင်းပြီ၊ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
227
00:17:11,083 --> 00:17:12,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
228
00:17:12,208 --> 00:17:13,500
ငါ့အမေက ဒါဖူအိမ်ပြန်သွားပြီလို့ပြောတယ်။
229
00:17:14,250 --> 00:17:16,125
- အဲဒါကြားလို့ ကောင်းပါတယ်။
-အကူအညီပေးသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
230
00:17:16,208 --> 00:17:17,708
-ပြဿနာမရှိပါဘူး။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
231
00:17:20,250 --> 00:17:21,541
အဲဒီအဆောက်အဦးက တော်တော်မြင့်တယ်။
232
00:17:21,625 --> 00:17:23,208
မင်းတောင်တက်သွားတာ ငါမယုံဘူး။
233
00:17:23,291 --> 00:17:24,416
Pei-Shun Chien
234
00:17:24,500 --> 00:17:26,833
မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်။
235
00:17:32,541 --> 00:17:34,208
30,000 နဲ့ ပျော်နေလား။
236
00:17:37,166 --> 00:17:39,666
နောက်ကိစ္စကျတော့ တစ်လ ၃၀၀၀၀၀ ရတယ်။
237
00:17:40,083 --> 00:17:41,458
အမှုက သုံးလလောက်ကြာတယ်။
238
00:17:41,541 --> 00:17:43,666
အဲဒါ အာမခံတယ်။
အနည်းဆုံး ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ တစ်သန်း။
239
00:17:43,958 --> 00:17:44,916
တစ်သန်း!
240
00:17:46,416 --> 00:17:48,375
သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။
241
00:17:48,833 --> 00:17:49,833
ငါ့အသက်အန္တရာယ်ရှိမှာလား။
242
00:17:52,333 --> 00:17:55,625
ဒီကိစ္စက တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်။
စွန့်စားလိုစိတ်။
243
00:17:55,708 --> 00:17:57,208
ငါ့ဗီဇက ငါ့ကို ပြောပြတယ်။
244
00:17:58,541 --> 00:17:59,833
ထိုလူသည် သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
245
00:18:00,666 --> 00:18:02,166
နွေဦးညရဲ့ အိပ်မက်။
246
00:18:02,916 --> 00:18:04,416
ဒီတံဆိပ်ကို သိလား။
247
00:18:04,500 --> 00:18:05,583
ဟုတ်ပါတယ်။
248
00:18:05,666 --> 00:18:07,916
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက၊
သူတို့ရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုမှာ တွေ့ဖူးတယ်။
249
00:18:08,000 --> 00:18:08,916
မြင်မြင်ချင်း ချစ်ခဲ့တာ။
250
00:18:09,000 --> 00:18:10,500
ကြည့်...
251
00:18:10,583 --> 00:18:12,666
ဒီဇိုင်းနဲ့ ဒီအပိုင်းကို ဒီမှာကြည့်ပါ။
252
00:18:12,750 --> 00:18:14,000
ဒီလူကိုလည်း သိလား
253
00:18:14,083 --> 00:18:15,666
သူတို့ရဲ့ ဒီဇိုင်း ဒါရိုက်တာ။
254
00:18:15,750 --> 00:18:16,625
Li-Yao
255
00:18:17,291 --> 00:18:18,458
RHODE ISLAND ဒီဇိုင်းစွမ်းရည်- LI-YAO
256
00:18:18,541 --> 00:18:20,416
သူက စုံစမ်းစစ်ဆေးသူလား။
257
00:18:21,250 --> 00:18:22,583
အလုပ်အတွက်လား...
258
00:18:23,083 --> 00:18:23,958
အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှု အထောက်အထား
259
00:18:26,333 --> 00:18:27,500
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
260
00:18:27,583 --> 00:18:29,291
သူ့အချစ်ဇာတ်လမ်းမှာ သရုပ်ဆောင်ဖို့။
261
00:18:30,750 --> 00:18:31,708
သူ့ကို မင်းကို ချစ်လာအောင် လုပ်ပါ။
262
00:18:32,041 --> 00:18:33,916
တတိယလူကို ထားခဲ့လော့။
မင်းဟာ စတုတ္ထလူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
263
00:18:34,000 --> 00:18:35,375
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
264
00:18:35,916 --> 00:18:37,791
ဒါတွေအားလုံးက လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။
265
00:18:38,541 --> 00:18:40,583
မင်းတကယ်နားလည်လား။
Josephine ရဲ့ကမ္ဘာ?
266
00:18:42,041 --> 00:18:43,541
သူကိုယ်တိုင် စကားပြောတဲ့အခါ
267
00:18:44,041 --> 00:18:46,083
သူဦးဆောင်တဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ဘဝအကြောင်း ပြောတယ်၊
268
00:18:46,166 --> 00:18:47,375
သူဘာတွေပြောနေတာလဲသိလား
269
00:18:49,458 --> 00:18:51,125
ဒါပေမယ့် ဒါက သူ့ကို လှည့်စားနေသလိုပဲ။
270
00:18:51,416 --> 00:18:53,250
ဒါဆို မင်းလည်း မလိမ်ဘူးလား
စင်ပေါ်မှာ ပရောပရည်လုပ်တဲ့အခါ
271
00:18:53,625 --> 00:18:54,833
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
272
00:19:00,166 --> 00:19:02,291
မင်းရဲ့ comfort zone မှာ နေချင်လား။
နားလည်ပါတယ်။
273
00:19:02,833 --> 00:19:04,750
ပါရီကိုသွားရင်တောင်
သရုပ်ဆောင်လေ့လာဖို့၊
274
00:19:04,833 --> 00:19:06,958
မင်းမှာ သတ္တိမရှိသေးဘူး။
တကယ်လုပ်ဆောင်ဖို့၊
275
00:19:07,750 --> 00:19:09,333
- ငါ...
- ကောင်းပြီ။
276
00:19:09,416 --> 00:19:11,708
A-Ze နဲ့ မင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို သွားပြီး၊
ဇနီးမယားကောင်း။
277
00:19:13,375 --> 00:19:14,958
အဲဒါ မင်းသိတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခန်းကဏ္ဍ။
278
00:19:18,750 --> 00:19:20,875
မင်းဘာကြောင့်ပူးပေါင်းခဲ့တာလဲ။
ပုဂ္ဂလိက စုံထောက်အေဂျင်စီလား။
279
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
ပိုက်ဆံအတွက် ဟုတ်တယ်။
280
00:19:24,166 --> 00:19:25,333
ဤတွင်ကား၊
281
00:19:25,958 --> 00:19:28,208
သင် သက်သေခံနိုင်ပါပြီ။
လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ထူးထူးခြားခြား
282
00:19:29,416 --> 00:19:31,166
ဤသည်မှာ သင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည့် တကယ့်အကြောင်းရင်းဖြစ်ပါသည်။
283
00:19:32,875 --> 00:19:33,958
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သွားမေးကြည့်ပါ။
284
00:19:51,250 --> 00:19:52,083
ဒီကိုလာပါ။
285
00:19:54,791 --> 00:19:57,208
ဒါက မင်းရဲ့စီးပွားရေးကတ်၊
ဖုန်းနှင့်သော့များ။
286
00:19:57,500 --> 00:19:59,250
Pei-Shun Chien ရဲ့ ဖုန်းနဲ့ သော့တွေပေးပါ။
287
00:20:04,458 --> 00:20:05,583
နှစ်ခုကို မရောထွေးပါနဲ့။
288
00:20:05,916 --> 00:20:06,833
မင်းက အထူးသတင်းထောက်ပါ။
iDesign မှ
289
00:20:06,916 --> 00:20:08,416
သတင်းစာပညာကို သင်လေ့လာ၊
ဒီဇိုင်းအထူးပြု။
290
00:20:08,500 --> 00:20:09,416
Summer က မင်းရဲ့ကလောင်နာမည်ပါ။
291
00:20:09,500 --> 00:20:10,750
အခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များအားလုံးကို ဤနေရာတွင် ရှိပါသည်။
292
00:20:10,833 --> 00:20:12,333
သင်သူမ၏ဇာတ်ကောင်နှင့်သမိုင်းကိုတိုးတက်စေနိုင်သည်။
293
00:20:13,083 --> 00:20:13,916
ဟုတ်ပြီ
294
00:20:14,000 --> 00:20:16,916
နောက်ပြီး မနက်ဖြန် VIP Show လည်းရှိတယ်။
နွေဦးညအိပ်မက်အတွက်။
295
00:20:17,000 --> 00:20:18,541
Li-Yao ၏အာရုံကိုဖမ်းစားရန်ကြိုးစားပါ။
296
00:20:18,625 --> 00:20:19,750
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ဖိတ်ကြားချက်ပါ။
297
00:20:25,125 --> 00:20:26,125
ဒါက မင်းရဲ့အိမ်။
298
00:20:26,208 --> 00:20:27,291
ကောင်းကောင်းသိအောင်လုပ်ပါ။
299
00:20:27,375 --> 00:20:28,333
ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်သည် အကန့်အသတ်ရှိသည်။
300
00:20:57,708 --> 00:20:58,875
ကြိုဆိုပါတယ်။
301
00:21:00,791 --> 00:21:01,708
မင်္ဂလာပါ။
302
00:21:06,833 --> 00:21:07,750
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
303
00:21:24,125 --> 00:21:25,083
ဒါရိုက်တာနဲ့ သူ့အမျိုးသမီးကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
304
00:21:25,166 --> 00:21:26,083
မင်္ဂလာပါ။
305
00:21:31,833 --> 00:21:33,791
စုံစမ်းစစ်ဆေးသူမှာ ပေကျင်းမှဖြစ်သည်။
306
00:21:33,875 --> 00:21:34,958
သူ့မယားနောက်ကို လိုက်၊
ဒန်လီဝမ်၊ ထိုင်ဝမ်
307
00:21:35,250 --> 00:21:37,500
စီမံခန့်ခွဲမှုကို တာဝန်ယူရန်
Wang လက်ဝတ်ရတနာလုပ်ငန်း။
308
00:21:37,583 --> 00:21:39,958
ဒါပေမယ့် ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်နဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။
ကုမ္ပဏီထဲမှာ။
309
00:21:42,416 --> 00:21:44,000
လာပါ၊ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ ယု၊
310
00:21:44,500 --> 00:21:45,708
အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။
311
00:21:48,000 --> 00:21:49,083
နည်းနည်းပိုနီးတယ်။
312
00:21:49,166 --> 00:21:51,041
-ဘာလို့ လူတွေ ဒီလောက်များနေတာလဲ။
- လူတိုင်းကဒီမှာ။
313
00:21:51,125 --> 00:21:53,041
ဒါရိုက်တာ Li က ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။
314
00:21:53,125 --> 00:21:54,333
ဒီရာသီအတွက် ဒီဇိုင်းပိုင်းကို အာရုံစိုက်ထားပါသလား။
315
00:21:55,125 --> 00:21:58,041
ဒီနေ့ ဒီမှာ ငါ့မိန်းမနဲ့
အစားအစာကိုမြည်းစမ်းဖို့။
316
00:21:58,333 --> 00:22:00,166
လက်ဝတ်ရတနာဒီဇိုင်းအသေးစိတ်၊
317
00:22:01,083 --> 00:22:02,500
ဒီအလှကို ငါ့ဘေးမှာထားခဲ့မယ်။
318
00:22:03,375 --> 00:22:04,666
နောက်မှ ပြန်ပြောမယ်။
319
00:22:29,083 --> 00:22:30,333
ငါ မင်းကို အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။
320
00:22:31,750 --> 00:22:33,833
Lydia မှာ သီးသန့်ကိစ္စရှိတယ်။
တက်ရောက်ရန်။
321
00:22:33,916 --> 00:22:36,000
အဲဒါကြောင့် အခွင့်အရေးရတာပေါ့။
ရှိုးကြည့်ရန်။
322
00:22:36,541 --> 00:22:37,375
မင်္ဂလာပါ ဒါရိုက်တာ။
323
00:22:37,458 --> 00:22:39,625
ကျွန်တော်က iDesign Magazine မှ သတင်းထောက်တစ်ယောက်ပါ။
324
00:22:40,291 --> 00:22:41,125
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
325
00:22:41,541 --> 00:22:42,625
ကျွန်တော်က နွေရာသီပါ။
326
00:22:44,291 --> 00:22:45,166
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
327
00:22:46,208 --> 00:22:47,083
နွေရာသီ။
328
00:22:49,083 --> 00:22:50,875
Lydia နဲ့ အတူတူ ပြန်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
သူ့ခင်ပွန်းနဲ့လား?
329
00:22:52,250 --> 00:22:54,375
တကယ်လား? လမ်းခွဲလိုက်ကြပြီလား?
330
00:22:55,708 --> 00:22:57,750
ကျွန်တော်က ကုမ္ပဏီမှာ လူသစ်၊
ဒါကြောင့် ငါတကယ်မသိဘူး။
331
00:22:59,791 --> 00:23:03,250
နာမည်တွေ အားလုံးကို အလွတ်ကျက်ပြီးပြီလား
မင်းရဲ့ဧည့်သည်တွေရဲ့မျက်နှာ
332
00:23:03,333 --> 00:23:04,333
အားလုံးက သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေပါ။
333
00:23:05,666 --> 00:23:07,708
ဒါဆိုရင် နာမည်တွေ မှတ်မိနိုင်လား။
သူငယ်ချင်းအသစ်တွေလား?
334
00:23:10,250 --> 00:23:11,083
ဂျူဒီ။
335
00:23:14,250 --> 00:23:16,166
အစားအသောက်ကြိုက်လား
336
00:23:16,791 --> 00:23:17,791
ကျွန်တော် မစတင်ခဲ့ပါ။
337
00:23:18,375 --> 00:23:19,291
ဒါကို မစားပါနဲ့။
338
00:23:25,041 --> 00:23:26,416
မင်္ဂလာပါ ဒါရိုက်တာ။
339
00:23:26,833 --> 00:23:28,166
-မင်္ဂလာပါ ဆရာမဒူ နှင့် Miss Lin။
-မင်္ဂလာပါ။
340
00:23:29,958 --> 00:23:30,875
မင်္ဂလာပါ။
341
00:23:32,291 --> 00:23:33,416
ဒါလေး စားရတာ တန်တယ်။
342
00:23:33,958 --> 00:23:35,500
လက်ဝတ်ရတနာတွေ အများကြီးဝယ်ကြတယ်။
343
00:23:35,583 --> 00:23:36,791
သူတို့နဲ့ သွားပြောလို့ရတယ်။
344
00:23:37,375 --> 00:23:38,208
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
345
00:23:39,375 --> 00:23:40,250
ဒါရိုက်တာ လီ၊
346
00:23:42,208 --> 00:23:44,583
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော် သတင်းထောက်ပါ။
iDesign Magazine မှ။
347
00:23:44,666 --> 00:23:46,083
ကျွန်တော့်နာမည် Summer ပါ။
348
00:23:46,166 --> 00:23:47,583
မေးခွန်းအနည်းငယ်မေးလို့ရမလား
349
00:23:53,583 --> 00:23:55,458
ဒီနေ့ ရတနာပြပွဲ...
350
00:23:55,541 --> 00:23:57,375
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့ခင်ပွန်းကို ခဏလောက်လိုတယ်။
351
00:24:19,583 --> 00:24:20,500
ကောက်ချက်တစ်ခုရပြီလား။
352
00:24:22,041 --> 00:24:23,583
ငါ့ဒီဇိုင်းရဲ့ အဓိကအချက်က ဘာလဲ။
353
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
ဒါရိုက်တာ...
354
00:24:29,041 --> 00:24:30,375
ထိခိုက်မှာကြောက်တယ်။
355
00:24:33,666 --> 00:24:35,666
Li-Yao၊ အဲလက်စ် ဒီမှာ။
356
00:24:40,375 --> 00:24:41,791
ဒါက Alex။
357
00:24:47,166 --> 00:24:49,291
ယနေ့လာရောက်သော ဧည့်သည် မည်မျှရှိသည်
358
00:24:49,375 --> 00:24:50,875
မင်းအတွက် အရေးကြီးခဲ့တာလား။
359
00:24:54,333 --> 00:24:55,291
ငါးခြောက်။
360
00:24:58,458 --> 00:25:00,583
ဒီနေ့ မင်း ပိုစိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပဲ။
361
00:25:00,958 --> 00:25:02,916
သင်ပုံမှန်ထက် ပိုကြာအောင်နေခဲ့တယ်။
362
00:25:04,583 --> 00:25:05,875
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
363
00:25:23,708 --> 00:25:25,041
သူ့နာမည်ကိုတောင် မပြဘူး။
364
00:25:25,708 --> 00:25:27,791
အခုခေတ် မိန်းကလေးတွေ...
365
00:25:32,375 --> 00:25:33,250
ဖုန်းဆက်ပြီး ရှာဖွေပါ။
366
00:25:49,125 --> 00:25:50,000
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
367
00:26:03,250 --> 00:26:06,583
ပင်ပန်းတယ်။ အတူတူအိပ်ကြရအောင်။
368
00:26:39,458 --> 00:26:41,333
ဤတွင်၊ ညာဘက်ကိုကြည့်ပါ။
369
00:26:43,166 --> 00:26:44,583
-Betty
-ဒီမှာ ပြုံးပါ။
370
00:27:11,208 --> 00:27:12,083
မင်္ဂလာပါ
371
00:27:12,541 --> 00:27:13,458
ဒါရိုက်တာ လီ၊
372
00:27:14,750 --> 00:27:15,791
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
373
00:27:16,916 --> 00:27:18,583
အင်တာဗျူးလုပ်ဖို့ ဒီမှာရောက်နေတာ။
မြင်းပွဲပေါ်မှာ။
374
00:27:18,916 --> 00:27:20,083
ဒါပေမယ့် တက္ကစီက ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ချခဲ့တယ်။
375
00:27:20,166 --> 00:27:21,333
အဲဒီလမ်းပေါ်မှာ။
376
00:27:21,416 --> 00:27:22,666
ဒီလမ်းကို ငါလာခဲ့တယ်။
377
00:27:23,541 --> 00:27:25,416
ဘယ်တုန်းက Lydia က စိတ်ဝင်စားတာလဲ။
မြင်းများတွင်?
378
00:27:26,666 --> 00:27:27,833
သူမစိတ်မဝင်စားဘူး။
379
00:27:28,250 --> 00:27:30,416
ဒါပေမယ့် အထူးတလည်လုပ်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်နေပါတယ်။
on jockey ဝတ်။
380
00:27:31,041 --> 00:27:32,833
နောက်ကျတော့မယ် တောင်းပန်ပါတယ်။
381
00:27:36,750 --> 00:27:37,833
ဒီဖိနပ်ကို ဘယ်လိုပြေးရမလဲ။
382
00:27:51,708 --> 00:27:53,000
မင်းတက်တော့ ငါစီးပေးမယ်။
383
00:28:15,875 --> 00:28:16,708
အရင်က စီးဖူးလား။
384
00:28:18,166 --> 00:28:19,125
မရှိ
385
00:28:19,750 --> 00:28:20,708
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။
386
00:28:22,541 --> 00:28:24,333
စိတ်မပူပါနဲ့၊ Betty က အေးအေးဆေးဆေးပါပဲ။
387
00:28:27,958 --> 00:28:29,375
ဒီမှာတင် လုံလောက်ပါပြီ။
388
00:28:32,666 --> 00:28:33,500
ဆင်းလို့ရလား
389
00:28:34,291 --> 00:28:35,125
ဘယ်လိုလဲ?
390
00:28:36,041 --> 00:28:37,083
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။
391
00:28:45,833 --> 00:28:47,666
-ဘာမှားလို့လဲ?
- ငါဒါကိုပြန်ပေးမယ်။
392
00:28:49,458 --> 00:28:50,333
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
393
00:28:53,125 --> 00:28:54,125
မင်းမဝင်ဘူးလား?
394
00:28:55,750 --> 00:28:56,791
ဘက်တီ။
395
00:29:27,000 --> 00:29:28,041
သင့်ဆောင်းပါးအားလုံးပြီးပါပြီ။
396
00:29:28,125 --> 00:29:29,708
၎င်းကိုထုတ်ဝေရန် Summer's computer ကိုသုံးပါ၊
397
00:29:29,791 --> 00:29:31,083
ဒါကြောင့် မှန်ကန်တဲ့ IP အောက်မှာ ရှိနေပါလိမ့်မယ်။
398
00:29:33,708 --> 00:29:35,375
တိုက်ဆိုင်မှုဖြင့် ဆုံရန် ငါစီစဉ်ထားသည်။
399
00:29:35,458 --> 00:29:36,875
ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။
400
00:29:36,958 --> 00:29:38,833
စီးနင်းလိုက်ပါ
401
00:29:39,166 --> 00:29:40,625
ကျွန်တော်တို့ ကောင်းမွန်တဲ့ တိုးတက်မှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။
402
00:29:41,958 --> 00:29:43,250
သူအရမ်းချမ်းသာတယ်။
403
00:29:44,375 --> 00:29:46,208
ဒါပေမယ့် သူဘာကြောင့် စိတ်မချမ်းသာရတာလဲ။
404
00:29:47,833 --> 00:29:50,000
မိန်းမတိုင်းက သူ့ကိုလိုချင်တယ်။
405
00:29:50,083 --> 00:29:51,125
သင်သာလျှင်
406
00:29:51,583 --> 00:29:53,583
ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထွက်ခွာပါ။
407
00:29:54,125 --> 00:29:55,791
အမျိုးသားများသည် အမဲလိုက်ခြင်းအတွက် ဗီဇရှိသည်။
408
00:29:55,875 --> 00:29:57,041
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။
409
00:29:57,125 --> 00:29:59,500
သူ မင်းအတွက် လာလိမ့်မယ်။
410
00:30:00,083 --> 00:30:01,625
သူအရမ်းသတိထားနေတယ်ထင်တယ်။
411
00:30:01,708 --> 00:30:03,291
သူငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။
412
00:30:09,958 --> 00:30:10,833
မင်္ဂလာပါ A-Ze။
413
00:30:13,041 --> 00:30:15,250
ခါတိုင်းလိုပါပဲ။
414
00:30:15,333 --> 00:30:17,166
အင်တာဗျူးတစ်ခုပြီးသွားပါပြီ။
415
00:30:17,500 --> 00:30:18,750
ထုတ်ဝေရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ရုံးခန်းသို့ ပြန်ရောက်နေပါပြီ။
416
00:30:19,541 --> 00:30:20,541
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
417
00:30:20,625 --> 00:30:22,458
မင်းမသိခင်မှာ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။
418
00:30:24,458 --> 00:30:26,708
A-Ze ငါ အခု ဓာတ်လှေကားထဲ ဆင်းတော့မယ်။
419
00:30:26,958 --> 00:30:28,791
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ အိုကေ၊
420
00:30:34,250 --> 00:30:35,166
မင်္ဂလာပါ?
421
00:30:35,916 --> 00:30:36,791
ဟုတ်တယ် အဲဒါ ငါပဲ။
422
00:30:39,041 --> 00:30:40,000
မင်္ဂလာပါ ဒါရိုက်တာ။
423
00:31:36,458 --> 00:31:37,375
မင်္ဂလာပါ။
424
00:31:39,958 --> 00:31:41,416
မင်းနဲ့အတူ ငါရှိနေမယ်။
425
00:31:42,458 --> 00:31:43,416
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ရေရှိတယ်။
426
00:31:43,500 --> 00:31:44,375
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။
427
00:31:56,791 --> 00:31:57,750
ကျွန်ုပ်၏အသက်တာ အသက်ရှင်ရန်။
428
00:32:04,375 --> 00:32:05,666
ယောက်ျား မိန်းမ။
429
00:32:08,250 --> 00:32:09,166
နေကြတ်ခြင်း။
430
00:32:11,041 --> 00:32:12,916
မင်းမှာ ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
The Criterion Collection မှ
431
00:32:14,625 --> 00:32:15,625
အရသာရှိတယ်။
432
00:32:16,666 --> 00:32:17,750
မြင်ဖူးလား...
433
00:32:21,625 --> 00:32:22,791
Cabiria ၏ညများ။
434
00:32:23,833 --> 00:32:24,791
Fellini က ဒီဇာတ်ကားကို ဒါရိုက်တာလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
435
00:32:26,000 --> 00:32:27,166
ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ သူ့မိန်းမ သရုပ်ဆောင်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။
436
00:32:27,250 --> 00:32:28,083
တကယ်လား?
437
00:32:29,375 --> 00:32:30,208
ကောက်ယူပါ။
438
00:32:30,291 --> 00:32:31,208
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
439
00:32:32,333 --> 00:32:34,041
Bergman ၏ Persona ရှိပါသလား။
440
00:32:41,708 --> 00:32:42,541
မင်္ဂလာပါ?
441
00:32:42,958 --> 00:32:44,750
ဆောရီး၊ အစည်းအဝေးတက်နေတယ်။ အိုကေ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။
442
00:32:46,375 --> 00:32:47,541
ဘဏ်ကနေ အပေါင်ခံတယ်။
443
00:32:50,500 --> 00:32:51,500
သင့်အတွက်။
444
00:32:52,125 --> 00:32:53,958
အိုးမရှိ၊ ဒါက ဈေးကြီးတယ်။
445
00:32:54,041 --> 00:32:55,291
စတင်ရောင်းချပါတော့မယ်။
Blu-ray ဗားရှင်း။
446
00:32:55,666 --> 00:32:56,708
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့လိုတယ်။
447
00:32:57,583 --> 00:32:59,291
-ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
448
00:33:00,500 --> 00:33:02,833
မင်းက ဒီဗီဒီအတွက် ပထမဆုံးလာတာပါ။
449
00:33:04,416 --> 00:33:07,166
ဟိုအရင်က လူတွေ အများကြီး ရောက်ဖူးလား။
450
00:33:08,083 --> 00:33:08,958
မရှိ
451
00:33:11,041 --> 00:33:13,833
အင်တာဗျူးအတွက် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလိုပါသလား။
452
00:33:14,875 --> 00:33:15,708
ဟုတ်ကဲ့။
453
00:33:16,500 --> 00:33:17,583
ပြီးရင် ငါ့ကို တစ်မိနစ်ပေးပါ။
454
00:33:25,958 --> 00:33:28,416
ဒါတွေအားလုံးက မူရင်းမိတ္တူတွေပါ။
လက်ဝတ်ရတနာဒီဇိုင်းများ
455
00:33:30,416 --> 00:33:31,583
အရမ်းလှတယ်။
456
00:33:34,291 --> 00:33:35,125
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ပိုင်း...
457
00:33:35,583 --> 00:33:36,833
စျေးကွက်မှာ မတွေ့ဖူးဘူးလား။
458
00:33:37,541 --> 00:33:40,208
မကြီးဘူးလို့ ပြောကြတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် ဈေးကြီးတယ်။
459
00:33:41,625 --> 00:33:42,791
နွေဦးညရဲ့ အိမ်မက်မဟုတ် ။
460
00:33:44,958 --> 00:33:46,250
မင်းဘာလို့စိတ်မဆိုးတာလဲ။
461
00:33:47,708 --> 00:33:48,833
မင်းက ဒါရိုက်တာပါ။
462
00:33:54,500 --> 00:33:55,375
မှန်တယ်။
463
00:33:56,333 --> 00:33:57,500
မင်းထိခိုက်မှာကြောက်တယ်။
464
00:33:59,208 --> 00:34:00,333
ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။
465
00:34:03,708 --> 00:34:06,875
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းတကယ်လုပ်ချင်နေတာ၊
ဟုတ်တယ်မလား
466
00:34:09,500 --> 00:34:10,416
အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။
467
00:34:12,458 --> 00:34:13,333
မင်္ဂလာပါ
468
00:34:14,666 --> 00:34:15,958
အင်တာဗျူးက ဘယ်လိုလဲ။
469
00:34:17,458 --> 00:34:18,500
ငါတို့က အခုမှစတာ။
470
00:34:26,000 --> 00:34:28,041
အမြဲတွေးဖူးတယ်။
လက်ဝတ်ရတနာတွေ တီထွင်ဖို့ စဉ်းစားနိုင်တယ်။
471
00:34:28,125 --> 00:34:29,958
စျေးနှုန်း 100,000 အောက်။
472
00:34:30,916 --> 00:34:33,333
စျေးကြီးတဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို လူတိုင်းမတတ်နိုင်ပါဘူး။
473
00:34:33,416 --> 00:34:34,791
ကျွန်ုပ်တို့၏ဈေးကွက်သည် အကန့်အသတ်ရှိသည်။
474
00:34:38,708 --> 00:34:39,708
နွေ၊ ငါ့ကိုလှည့်။
475
00:34:42,208 --> 00:34:45,750
ဒါက Summer Breeze ပါ။
476
00:34:46,250 --> 00:34:48,125
နွေရာသီမှာ ခေါင်းဘယ်ညာ လှည့်ပါ။
477
00:34:54,083 --> 00:34:55,041
ကြည့်ကောင်းတယ်။
478
00:34:57,083 --> 00:34:58,708
ဒါကို မင်း Wang နဲ့ ဆွေးနွေးပြီးပြီ။
479
00:34:59,333 --> 00:35:00,375
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။
480
00:35:00,958 --> 00:35:03,375
စားကြရအောင်။
481
00:35:05,875 --> 00:35:08,208
Li-Yao၊ ငါ့အတွက် သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
482
00:35:14,416 --> 00:35:15,625
-ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
-ဒီမှာ။
483
00:35:41,833 --> 00:35:43,791
နွေရာသီ၊ မင်းဧည့်သည်ပဲ။ ဒါကို အရင်စမ်းကြည့်ပါ။
484
00:35:45,791 --> 00:35:46,916
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
485
00:35:51,708 --> 00:35:52,666
စမ်းကြည့်ပါ။
486
00:35:54,625 --> 00:35:57,166
ဒါက လတ်ဆတ်တဲ့ဆော်လမွန်ပါ။
Yojisan က ဒီနေ့ ငါတို့အတွက် ရပြီ။
487
00:35:57,458 --> 00:35:59,166
အအေးခန်းမထားပါဘူး၊
အသားကကောင်းပါတယ်။
488
00:35:59,958 --> 00:36:01,000
မကောင်းဘူးလား?
489
00:36:01,083 --> 00:36:02,333
စားသောက်ဆိုင်များတွင် မရနိုင်ပါ။
490
00:36:02,416 --> 00:36:03,333
များများစားပါ။
491
00:36:24,125 --> 00:36:26,041
မင်းတကယ် ငါနဲ့လိုက်ဖို့ မလိုဘူး။
492
00:36:28,000 --> 00:36:29,291
ငါကိုယ်တိုင်ပြန်လုပ်လို့ရတယ်။
493
00:36:30,000 --> 00:36:31,458
ဒီမှာ တက္ကစီစီးဖို့ မလွယ်ဘူး။
494
00:36:31,541 --> 00:36:32,875
ငါ မင်းကို မက်ထရိုဆီ ခေါ်သွားမယ်။
495
00:36:33,583 --> 00:36:34,458
ဟုတ်ပြီ
496
00:36:46,750 --> 00:36:49,791
ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ စိတ်ဝင်စားပါသလား။
Summer Breeze အတွက်လား။
497
00:36:50,666 --> 00:36:51,500
ငါ့ကို?
498
00:36:51,583 --> 00:36:53,000
မင်းက ငယ်ငယ်လေးနဲ့ လှတယ်။
499
00:36:53,083 --> 00:36:54,250
အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊
500
00:36:54,333 --> 00:36:55,916
မင်းမှာ ဒီလို မြင့်မြတ်တဲ့ အကြည့်မျိုး မရှိဘူး။
501
00:36:56,000 --> 00:36:58,541
Summer Breeze အတွက် သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုတယ်။
502
00:36:59,791 --> 00:37:01,875
Li-Yao က မင်းကို ဘယ်လိုမြင်လဲ ။
503
00:37:02,541 --> 00:37:05,291
သူသဘောတူမယ်လို့ထင်ပါတယ်။
မင်း ငါတို့အတွက် စံနမူနာရှိဖို့။
504
00:37:16,166 --> 00:37:18,458
Yu-Qian က ငရဲကို ကြောက်လုနီးနီးပါပဲ။
505
00:37:19,500 --> 00:37:21,333
တစ်ခုခုကို သံသယဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။
506
00:37:22,666 --> 00:37:25,666
သံသယမရှိဘဲ။ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်တယ်။
507
00:37:26,583 --> 00:37:27,458
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
508
00:37:28,083 --> 00:37:29,083
ဘာမှမဖြစ်။
509
00:37:30,541 --> 00:37:33,000
Li-Yao နဲ့ နီးစပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း
မော်ဒယ်သွားဖို့ပါပဲ။
510
00:37:33,291 --> 00:37:35,000
မင်းမှာ ပန်းတိုင်တစ်ခုပဲရှိတယ်။
511
00:37:35,083 --> 00:37:36,375
Li-Yao မင်းအတွက်ကျပါစေ။
512
00:37:38,583 --> 00:37:39,958
ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်။
513
00:37:41,291 --> 00:37:42,958
အဲဒါက အရမ်းလွယ်တယ်။
514
00:37:43,583 --> 00:37:45,125
နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။
515
00:37:48,125 --> 00:37:49,833
ဒါကြောင့် ဖုန်းကို ပိတ်ဖို့ မေ့သွားတတ်ပါတယ်။
516
00:37:49,916 --> 00:37:51,833
သင့်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာမဟုတ်ပါလား။
517
00:37:53,750 --> 00:37:54,916
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
518
00:37:55,375 --> 00:37:57,833
ခေါ်ဆိုမှုများစွာကို ကျွန်ုပ်လွတ်သွားခဲ့သည်။
A-Ze ကနေပြီးပြီ။
519
00:37:57,916 --> 00:37:59,541
သူ့ကို သံသယ မဖြစ်စေချင်ဘူး။
520
00:38:00,041 --> 00:38:01,208
သံသယဖြစ်စရာလား။
521
00:38:02,416 --> 00:38:04,000
Summer က A-Ze ကို သိလား။
522
00:38:05,000 --> 00:38:06,041
Miss Bao
523
00:38:06,125 --> 00:38:07,708
ငါလည်း ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းထားဖို့လိုတယ်။
524
00:38:09,541 --> 00:38:12,041
ငါတို့က မင်းကို တစ်လ ၃၀၀၀၀၀ ပေးတယ်၊
525
00:38:12,125 --> 00:38:14,083
မင်း A-Ze အကြောင်း တွေးနေသေးလား။
526
00:38:19,458 --> 00:38:21,333
အခု Yu-Qian က မင်းကို ခေါ်သွားလိုက်တာ၊
527
00:38:24,250 --> 00:38:26,125
လှည့်စားခြင်း၏အစစ်အမှန်ဂိမ်းစတင်သည်။
528
00:38:28,500 --> 00:38:29,875
မင်းရဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်တွေက မင်းကို လမ်းပြပါစေ။
529
00:38:30,791 --> 00:38:32,166
ဒီအတွက် တစ်ခုတည်းသောသော့...
530
00:38:33,833 --> 00:38:35,291
သူ့ကို တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
531
00:39:09,750 --> 00:39:10,666
တောင်းပန်ပါတယ်။
532
00:39:26,833 --> 00:39:27,750
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။
533
00:39:28,250 --> 00:39:29,125
သူမကိုပြောင်းလဲဖို့ကူညီပါ။
534
00:39:30,458 --> 00:39:31,916
ဓာတ်ပုံတိုင်းတွင် သူမသည် ရှက်တတ်ပါသည်။
535
00:39:42,083 --> 00:39:43,000
ကြိုးစားပါရစေ။
536
00:39:51,166 --> 00:39:52,041
ဂီတ။
537
00:39:54,375 --> 00:39:55,250
လှတယ်။
538
00:39:57,166 --> 00:39:58,166
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
539
00:39:59,750 --> 00:40:00,958
လည်ဆွဲကို ပါးစပ်နားကပ်ထားပါ။
540
00:40:01,958 --> 00:40:03,166
ဆော်လမွန်ကို ပထမဆုံးစားဖူးတဲ့အကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ပါ။
541
00:40:05,458 --> 00:40:07,125
အာရုံစိုက်၊ ဟုတ်တယ်
542
00:40:09,166 --> 00:40:10,166
မှန်တယ်။
543
00:40:23,916 --> 00:40:24,833
ဒီမှာ။
544
00:40:29,333 --> 00:40:30,500
ဟုတ်ကဲ့။
545
00:40:31,291 --> 00:40:32,208
အဲဒါကောင်းတယ်။
546
00:41:02,500 --> 00:41:03,583
နောက်ဆုံးအကြိမ် ကျွန်တော် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
547
00:41:04,416 --> 00:41:05,500
မင်းမှာ လှပတဲ့ နားရွက်တွေ ရှိတယ်။
548
00:41:06,666 --> 00:41:07,666
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
549
00:41:07,750 --> 00:41:08,958
သူမနားကပ်ပေးပါ။
550
00:41:31,208 --> 00:41:32,083
ဝင်လာပါ။
551
00:41:35,208 --> 00:41:36,375
ကျေးဇူးပြုပြီး အပြင်မှာ ငါတို့ကို စောင့်ပါ။
552
00:41:37,208 --> 00:41:38,083
ဟုတ်ပြီ
553
00:41:43,291 --> 00:41:44,125
ဘာမှားလို့လဲ?
554
00:41:46,500 --> 00:41:48,500
ဒီအလုပ်ကို လုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
555
00:41:50,083 --> 00:41:51,625
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာပါ။
556
00:41:51,708 --> 00:41:53,666
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖိအားတွေ အရမ်းပေးနေတာလား။
557
00:41:54,083 --> 00:41:55,250
မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
558
00:41:57,666 --> 00:41:58,541
ခဏနေ။
559
00:42:05,875 --> 00:42:07,083
မင်းလုပ်ထားတာလား။
560
00:42:12,583 --> 00:42:14,333
မင်းအတွက် ငါလုပ်ထားတယ်။
561
00:42:15,791 --> 00:42:16,958
မင်းပိုင်တယ်။
562
00:43:23,125 --> 00:43:24,625
ဘယ်အချိန်မှာ အားလပ်ရက်တွေရလဲ။
563
00:43:27,458 --> 00:43:29,291
မြန်မြန်ပြန်လာနိုင်မလား
564
00:43:29,375 --> 00:43:30,416
အလုပ်က တကယ်ကို များလာပြီ။
565
00:43:33,416 --> 00:43:35,166
အဲဒါ သတိလက်လွတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
566
00:43:35,250 --> 00:43:37,083
လည်ဆွဲကို စားပွဲပေါ်တင်ထားလိုက်သည် ။
567
00:43:37,458 --> 00:43:39,208
ဒါက တန်ပါတယ်။
အနည်းဆုံး ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ တစ်သန်း။
568
00:43:39,625 --> 00:43:40,875
ပြန်ပေးမယ်။
569
00:43:42,166 --> 00:43:43,666
ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါ မင်းအတွက်။
570
00:43:45,375 --> 00:43:46,791
ငါတို့နမ်းတယ်။
571
00:43:48,791 --> 00:43:49,666
ဘာဖြစ်သလဲ?
572
00:43:49,875 --> 00:43:51,333
၎င်းသည် ပလပ်စတစ်ဖြစ်မည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
573
00:43:51,666 --> 00:43:52,958
ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
574
00:43:53,625 --> 00:43:54,666
ချစ်သူ။
575
00:43:56,000 --> 00:43:58,500
မင်းလုပ်တာကောင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းကြောက်လာတယ်။
576
00:43:59,375 --> 00:44:01,375
မင်းအမြဲရှိခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးကောင်း...
577
00:44:01,458 --> 00:44:02,541
ရုတ်တရက် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
578
00:44:02,625 --> 00:44:04,750
အခြားယောက်ျားများအတွက် သူမ၏ဆန္ဒ။
579
00:44:04,833 --> 00:44:06,833
ဒါ မင်းရဲ့ဒီဘက်ပဲ။
အဲဒါက မင်းကို ကြောက်တယ်။
580
00:44:06,916 --> 00:44:07,875
မကြောက်ပါဘူး။
581
00:44:13,958 --> 00:44:16,250
ကောင်းပြီ၊ အလုပ်ကောင်း။
582
00:44:19,208 --> 00:44:20,791
မင်းဒါရိုက်တာပြောတာမှန်တယ်။
583
00:44:20,875 --> 00:44:22,500
မင်းအမေနဲ့ ဇနီးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။
584
00:44:22,583 --> 00:44:23,583
ငါမဟုတ်ဘူး!
585
00:44:24,000 --> 00:44:24,833
ငါပဲ...
586
00:44:26,833 --> 00:44:28,458
ငါက ခွေးတစ်ကောင်လို့ပဲ ထင်တာ။
587
00:44:28,541 --> 00:44:30,458
မင်းပဲ ချစ်သွားတယ်။
588
00:44:31,916 --> 00:44:32,750
အဆင်ပြေလား?
589
00:44:42,750 --> 00:44:43,750
ဒီမှာ ပြီးပြီလား?
590
00:44:44,500 --> 00:44:45,375
လာ၊ ကားပေါ်တက်။
591
00:45:23,750 --> 00:45:24,625
မင်းမကြိုက်ဘူးလား?
592
00:45:26,958 --> 00:45:28,041
ဗိုက်မဆာဘူး။
593
00:45:36,875 --> 00:45:38,583
ဒီဆွဲသီးကို ငါပြန်မယူတော့ဘူး။
594
00:45:39,708 --> 00:45:41,125
ငါဘာမှအမှားလုပ်မိမယ်မထင်ဘူး။
595
00:45:43,208 --> 00:45:44,125
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။
596
00:45:45,833 --> 00:45:46,791
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
597
00:45:50,458 --> 00:45:52,291
ဒီဆွဲသီးကို ငါမယူနိုင်ဘူး။
598
00:46:03,333 --> 00:46:04,583
တွေးတတ်ရမယ်၊
599
00:46:05,416 --> 00:46:06,416
ငါ့မှာ မိန်းမရှိတယ်၊
600
00:46:07,125 --> 00:46:08,083
ငါ့မှာ Yu-Qian ရှိတယ်။
601
00:46:10,000 --> 00:46:11,208
ငါဘာလို့လိုချင်တာလဲ...
602
00:46:18,375 --> 00:46:19,208
နွေရာသီ။
603
00:46:20,833 --> 00:46:21,791
မင်းငါ့ကိုရပြီ။
604
00:46:24,666 --> 00:46:25,791
ထိခိုက်မှာကြောက်တယ်။
605
00:46:29,500 --> 00:46:30,541
ငါမပြီးသေးဘူး။
606
00:46:31,875 --> 00:46:34,083
အချိန်အတော်ကြာအောင် အစစ်အမှန်တစ်ခုပါ။
607
00:46:37,041 --> 00:46:37,958
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။
608
00:46:40,083 --> 00:46:41,458
ငါလုပ်တဲ့အရာတွေကို ငါကြောက်တယ်။
609
00:46:42,708 --> 00:46:43,916
ငါထင်သလောက် ပြီးပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ဘူး။
610
00:46:45,625 --> 00:46:46,583
မင်းတကယ်
611
00:46:48,791 --> 00:46:50,166
မင်းကသာ ငါ့ကိုစိန်ခေါ်ရဲတယ်။
612
00:46:51,500 --> 00:46:52,541
မင်းကြောင့်လား။
613
00:46:53,583 --> 00:46:55,041
မင်းငါ့ကို ပိုသန်မာစေတယ်၊
614
00:46:55,958 --> 00:46:56,916
ဒါမှ ဒီအပိုင်းကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်မယ်။
615
00:46:59,666 --> 00:47:01,833
အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မပေးဖူးဘူး။
616
00:47:04,125 --> 00:47:05,333
ဘယ်တော့မှ
617
00:47:09,666 --> 00:47:11,250
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ လေနည်းနည်းလိုတယ်။
618
00:49:57,291 --> 00:49:58,125
နွေရာသီအလှမယ်
619
00:49:59,291 --> 00:50:00,750
မင်း ပစ္စည်းတွေ အားလုံး ကားထဲမှာ ရှိတယ်။
620
00:50:00,833 --> 00:50:02,208
ငါတို့ အခု သွားလို့ရပြီ။
621
00:50:03,291 --> 00:50:09,166
ရွေ့လျားကုမ္ပဏီ
622
00:50:19,208 --> 00:50:21,333
Miss Summer ၊ မင်းရဲ့အရာတွေက ဒီမှာဘဲ။
623
00:50:22,333 --> 00:50:24,083
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
624
00:50:35,250 --> 00:50:36,166
သင်ဒီမှာလား?
625
00:50:40,583 --> 00:50:41,416
မစ္စစ်လီ။
626
00:50:43,958 --> 00:50:45,625
အိပ်ယာခင်းတွေပြောင်းခိုင်းတယ်။
627
00:50:49,083 --> 00:50:50,458
ကြိုက်ရင် ကြည့်ပါ။
628
00:50:57,250 --> 00:50:58,416
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
629
00:50:58,916 --> 00:50:59,750
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
630
00:51:01,333 --> 00:51:03,666
အကပညာကို သင်ယူတယ်လို့ ကြားတယ်။
631
00:51:04,125 --> 00:51:05,958
ဒီဗွီဒီ အားလုံးကို ဒီမှာ ပေးနိုင်ပါတယ်။
632
00:51:06,541 --> 00:51:07,583
သူတို့အားလုံးကို ငါမြင်ဖူးတယ်။
633
00:51:13,625 --> 00:51:15,708
ဒီမှာ ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီး ကြည့်ဖူးတယ်။
634
00:51:16,791 --> 00:51:18,750
Bergman ဇာတ်ကားများဆက်တိုက်ရိုက်ပြီးနောက်၊
635
00:51:19,750 --> 00:51:21,666
ရုပ်ရှင်တွေလည်း ကြည့်မယ်။
Stephen Chiau မှ
636
00:51:26,625 --> 00:51:27,541
လာထိုင်။
637
00:51:37,458 --> 00:51:38,500
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
638
00:51:40,416 --> 00:51:42,416
Bao ဆီက ကြားတယ်။
သင်မကြာသေးမီကဘွဲ့ရခဲ့သည်။
639
00:51:43,875 --> 00:51:45,916
ပြီးတော့ သင်ဟာ တည်ငြိမ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိနေပါပြီ။
640
00:51:49,125 --> 00:51:50,208
စစ်တပ်မှာ အမှုထမ်းနေတယ်။
641
00:51:52,500 --> 00:51:53,375
ကျွန်တော်သိသည်။
642
00:51:54,583 --> 00:51:56,333
ဒါမှ မဟုတ်ရင် ဘယ်လို လက်ခံမှာလဲ။
ဒီအလုပ်?
643
00:51:58,791 --> 00:52:00,291
Bao အနည်းငယ် တွန်းသွားနိုင်သည်။
644
00:52:16,458 --> 00:52:18,166
သူက မင်းအတွက် တကယ်ကျသွားပြီ။
645
00:52:25,416 --> 00:52:26,500
မင်းအလုပ်ကြီးလုပ်နေတယ်။
646
00:52:38,750 --> 00:52:40,208
Li-Yao က ကွန်ဒုံးဝတ်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
647
00:52:41,083 --> 00:52:42,416
ဘေးကင်းဖို့၊
648
00:52:42,500 --> 00:52:43,541
ဆေးကိုသောက်ပါ။
649
00:53:07,291 --> 00:53:09,125
ထို့အတူ၊
ကျွန်တော်က စတုတ္ထလူဖြစ်လာတယ်။
650
00:53:12,625 --> 00:53:14,125
Li-Yao သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်။
651
00:53:15,500 --> 00:53:17,375
သူ့ကို ချစ်ချင်ယောင်ဆောင်ဖို့ မခက်ပါဘူး။
652
00:53:24,458 --> 00:53:27,041
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မသိစေဘူး
သူ အလုပ်ထွက်တဲ့အခါ
653
00:53:27,125 --> 00:53:28,125
ဖုန်းကို ဘယ်တော့မှ မကိုင်ဘူး။
654
00:53:28,583 --> 00:53:31,041
သင်သည် အသံမေးလ်သို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။
655
00:53:31,125 --> 00:53:32,875
အသံထွက်ပြီးနောက် အသံဖမ်းခြင်း စတင်ပါမည်။
656
00:53:32,958 --> 00:53:34,500
မက်ဆေ့ချ်မထားခဲ့ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်းချလိုက်ပါ
657
00:53:34,583 --> 00:53:37,500
ပေါင်ကီးကို နှိပ်ပါ
ချက်ချင်းရိုက်ကူးရန်အတွက်။
658
00:53:38,708 --> 00:53:41,083
သင်သည် အသံမေးလ်သို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။
659
00:53:41,166 --> 00:53:43,125
အသံထွက်ပြီးနောက် အသံဖမ်းခြင်း စတင်ပါမည်။
660
00:53:43,208 --> 00:53:45,625
သင်သည် အသံမေးလ်သို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။
661
00:53:45,708 --> 00:53:47,291
အသံထွက်ပြီးနောက် အသံဖမ်းခြင်း စတင်ပါမည်။
662
00:53:47,541 --> 00:53:49,458
ကျွန်တော် ဂရုတစိုက် ပြုမူသင့်သလား။
663
00:53:50,250 --> 00:53:51,416
ဒါမှမဟုတ် ငါဂရုမစိုက်ဘူးလား။
664
00:53:53,416 --> 00:53:54,333
မသိဘူး။
665
00:54:04,291 --> 00:54:06,791
သင့်တွင် အသံမက်ဆေ့ဂျ်အသစ်တစ်ခုရှိသည်။
666
00:54:07,833 --> 00:54:10,041
Shun၊ ငါ ဒီနေ့ နေ့လည်မှာ ရောက်တယ်။
667
00:54:10,125 --> 00:54:11,250
Taipei Main Station မှာ လာတွေ့ပါ။
668
00:54:11,541 --> 00:54:12,375
ဘိုင်။
669
00:54:27,250 --> 00:54:32,416
KUO-KUANG မော်တော်ပို့ဆောင်ရေး
670
00:54:35,375 --> 00:54:36,583
ရှောင်ပါ။
671
00:54:45,958 --> 00:54:47,875
ဟယ်လိုနေကောင်းလား? ငါတို့သွားချင်တယ်...
672
00:54:47,958 --> 00:54:49,458
ဟိုဘက်ကွေ့၊
Yun-Nian အဆောက်အဦးသို့။
673
00:54:49,750 --> 00:54:50,666
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
674
00:54:50,750 --> 00:54:51,833
ငါတို့အိမ်မပြန်ဘူးလား?
675
00:54:52,333 --> 00:54:53,166
မရသေး။
676
00:54:54,750 --> 00:54:56,166
ငါတို့ ခုနစ်နာရီကျန်သေးတယ်။
677
00:54:56,708 --> 00:54:57,625
စားသောက်ဆိုင်ကို ကြိုတင်မှာထားလိုက်တယ်။
678
00:54:57,916 --> 00:55:00,000
ငါ မင်းကို ယူမယ်။
ကောင်းမွန်သော ပြင်သစ်စားသောက်ဆိုင်သို့
679
00:55:01,250 --> 00:55:03,125
အဲဒါက ကံကြမ္မာပဲ မဟုတ်လား?
680
00:55:03,208 --> 00:55:04,041
ဟုတ်ကဲ့။
681
00:55:04,833 --> 00:55:05,833
ထီပေါက်ဖူးတယ်။
682
00:55:06,375 --> 00:55:07,250
တကယ်လား?
683
00:55:10,250 --> 00:55:12,458
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံချင်တယ်၊ မိုက်တယ်။
684
00:55:13,666 --> 00:55:15,958
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပိုက်ဆံစုသင့်တယ် မဟုတ်လား?
685
00:55:16,583 --> 00:55:17,708
ငါတို့ ချွေတာခဲ့တာ။
686
00:55:18,375 --> 00:55:19,750
ငါတို့ ချိန်းတွေ့ကတည်းက၊
687
00:55:19,833 --> 00:55:21,250
ငါတို့က ဒီတစ်နပ်ပဲ စားဖူးတယ်။
ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ကျော် ကုန်ကျသည်။
688
00:55:21,333 --> 00:55:23,291
မနှစ်က မင်းမွေးနေ့အတွက်
689
00:55:24,375 --> 00:55:25,875
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ ရေပက်နိုင်သည်။
690
00:55:34,375 --> 00:55:35,833
-ဒီမှာပါ။
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
691
00:55:37,333 --> 00:55:38,291
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
692
00:55:38,375 --> 00:55:39,833
နေ့လည်စာက ဘယ်မှာ အထူးလဲ။
693
00:55:39,916 --> 00:55:41,666
- နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ။
-ဟုတ်ပြီ။
694
00:55:44,208 --> 00:55:45,833
- ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုပဲ ရှိသေးလား။
-ဟုတ်ကဲ့။
695
00:55:48,416 --> 00:55:50,125
Shun၊ ငါတို့ တစ်ခုစီယူရင် ဘယ်လိုလဲ။
696
00:55:50,208 --> 00:55:51,041
မျှဝေနိုင်ပါသည်။
697
00:55:51,125 --> 00:55:51,958
-ဟုတ်ပြီ။
-ဟုတ်ပြီ။
698
00:55:52,500 --> 00:55:53,416
တစ်ခုစီ တစ်ခုစီ ရှိပါမယ်။
699
00:55:53,500 --> 00:55:54,333
ဟုတ်ကဲ့။
700
00:55:55,000 --> 00:55:56,375
ရေကြိုက်လား
701
00:55:56,875 --> 00:55:57,750
ခဏနေ။
702
00:55:58,333 --> 00:55:59,375
-No.
-ဟုတ်ပြီ။
703
00:55:59,458 --> 00:56:00,333
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
704
00:56:01,541 --> 00:56:02,541
ရေဖိုးပေးရမယ်။
705
00:56:02,875 --> 00:56:03,750
တစ်ခွက်တစ်ရာနှစ်ဆယ်။
706
00:56:08,750 --> 00:56:09,625
ဘာလဲသိလား?
707
00:56:10,000 --> 00:56:11,583
စစ်မှုထမ်းပြီးကတည်းက၊
708
00:56:11,666 --> 00:56:13,333
တကယ် စစ်မှုထမ်းတာလို့ ထင်ပါတယ်။
709
00:56:13,416 --> 00:56:15,083
နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
710
00:56:15,166 --> 00:56:16,500
ဘာမှမပါဘူး။
711
00:56:16,833 --> 00:56:18,666
နေ့တိုင်း ငါဘာလုပ်နေလဲ မင်းသိလား။
712
00:56:18,750 --> 00:56:21,250
အရွက်သေတွေ လှည်းတယ်၊
ကျောက်တုံးများနှင့် အရောင်တင်ကန်များကို ရွှေ့ပါ။
713
00:56:32,208 --> 00:56:33,083
ငါလာပြီ...
714
00:56:59,875 --> 00:57:01,083
ရေချိုးတော့မယ်။
715
00:57:57,208 --> 00:57:58,166
မင်းပြန်လာပြီလား
716
00:57:58,958 --> 00:57:59,833
ဒီကိုလာပါ။
717
00:58:18,791 --> 00:58:19,708
အလုပ်များနေပြီလား
718
00:58:21,125 --> 00:58:22,250
ပြန်ရောက်ရင်တွေ့မယ်ထင်တယ်။
719
00:58:27,750 --> 00:58:29,791
ဒါဆို ငါဒီမှာ 24/7 ရှိရမှာလား။
720
00:58:33,375 --> 00:58:34,916
ငါမင်းရဲ့ခွေးမဟုတ်ဘူး။
721
00:58:49,125 --> 00:58:49,958
ဘာမှားလို့လဲ?
722
00:58:50,375 --> 00:58:51,375
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။
723
00:58:52,541 --> 00:58:53,416
သွားခွင့်ပြုပါ!
724
00:58:56,541 --> 00:58:57,875
ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ။
725
00:58:58,916 --> 00:58:59,791
သေရော?
726
00:59:01,500 --> 00:59:02,541
ငါက မင်းရဲ့သခင်မလား။
727
00:59:03,000 --> 00:59:05,041
-ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ဖာသည်မလား။
-ဘာမှားလို့လဲ?
728
00:59:06,083 --> 00:59:06,916
လွတ်ပါ!
729
00:59:26,833 --> 00:59:27,916
ငါ့ မကောင်းဘူး။
730
00:59:31,666 --> 00:59:32,875
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့မကောင်းဘူး။
731
00:59:34,791 --> 00:59:35,958
နေလို့မကောင်းပါဘူး။
732
00:59:36,791 --> 00:59:37,750
လုံးဝမကောင်းပါဘူး။
733
01:00:03,166 --> 01:00:04,541
ငါ နောက်တစ်ပတ် မီလန်ကို ပျံသန်းမှာ။
734
01:00:05,166 --> 01:00:06,416
အရမ်းစိတ်ဝင်စားကြတယ်။
735
01:00:06,500 --> 01:00:07,666
နွေရာသီလေပြေ၌။
736
01:00:08,875 --> 01:00:09,958
ဧည့်စာရင်းကို ကြည့်ပါ။
737
01:00:10,041 --> 01:00:10,958
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွက်။
738
01:00:12,458 --> 01:00:13,416
နောက်ပြီး...
739
01:00:13,875 --> 01:00:15,041
paparazzi ကိုသတိထားပါ။
740
01:00:16,250 --> 01:00:18,416
ဒီနေ့ သတင်းထောက်က ဖုန်းဆက်မေးတယ်။
741
01:00:18,875 --> 01:00:20,625
ငယ်ရွယ်တဲ့ မော်ဒယ်လ်တွေကို လှည့်စားရင်၊
742
01:00:22,666 --> 01:00:24,000
သတင်းထောက်က ဘယ်အေဂျင်စီကလဲ။
743
01:00:24,916 --> 01:00:26,083
နာမည်လား?
744
01:00:27,375 --> 01:00:28,916
ငါဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မင်းတကယ်ထင်နေတာလား။
745
01:00:32,291 --> 01:00:34,125
Summer နဲ့ပျော်နေတဲ့အခါ၊
746
01:00:34,666 --> 01:00:36,166
ငါ မင်းအတွက် ငါ့ဖင်ကို ငါအလုပ်လုပ်နေတယ်!
747
01:00:36,250 --> 01:00:37,250
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။
748
01:00:41,166 --> 01:00:43,125
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိခဲ့တာ ဒီနှစ်တွေ ၊
749
01:00:43,208 --> 01:00:44,500
ဘယ်တော့မှ မတောင်းဘူး။
750
01:00:45,708 --> 01:00:46,875
ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တာ လုံလောက်ပြီ။
751
01:01:01,125 --> 01:01:01,958
Qian
752
01:01:02,875 --> 01:01:03,833
ငြိမ်းချမ်းစွာ ပါဝင်ကြပါစို့။
753
01:01:07,625 --> 01:01:09,208
Summer Breeze အတွက် မင်း ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့တယ်။
754
01:01:10,541 --> 01:01:11,708
သင်နှင့်အတူ ယူသွားပါ။
755
01:01:12,791 --> 01:01:14,416
အချိန်တန်ပြီ။
သင့်ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ်ကို သင်ဖန်တီးခဲ့သည်။
756
01:01:20,541 --> 01:01:21,375
ဂရုစိုက်ပါ။
757
01:01:31,083 --> 01:01:32,583
Li-Yao သည် Yu-Qian နှင့် လမ်းခွဲခဲ့သည်။
758
01:01:32,666 --> 01:01:34,000
သူမကို Summer Breeze ကိုလည်းပေးခဲ့ပါတယ်။
759
01:01:34,416 --> 01:01:36,125
ကျွန်ုပ်တို့ ခန့်မှန်းသည်မှာ သုံးလဖြစ်သည်။
760
01:01:36,208 --> 01:01:38,166
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်နှစ်ခွဲပဲယူတယ်
Li-Yao ကို စီရန်။
761
01:01:38,541 --> 01:01:39,833
နေကောင်းပါတယ်။
762
01:01:40,791 --> 01:01:41,750
အခု ဘာလဲ?
763
01:01:42,458 --> 01:01:43,458
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
764
01:01:44,333 --> 01:01:45,208
ပျောက်သည်။
765
01:01:45,625 --> 01:01:46,625
သူ့ကို ရှာမတွေ့ပါစေနဲ့။
766
01:01:47,666 --> 01:01:48,791
ဤသည်မှာ ရှိုး၏အဆုံးဖြစ်သည်။
767
01:01:48,875 --> 01:01:50,208
စင်ပေါ်မှဆင်းရမည့်အချိန်။
768
01:01:51,333 --> 01:01:53,125
အချစ်ဂိမ်းကို သင် သဘောကျသွားပါပြီ။
769
01:01:53,750 --> 01:01:54,833
အမှန်ကို မယုံပါနဲ့။
770
01:01:59,125 --> 01:02:00,791
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ သတိရပါ။
771
01:02:00,875 --> 01:02:03,250
မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းချင်သလား
အနာဂတ်ကို မမြင်ဘူးလား။
772
01:02:10,750 --> 01:02:11,791
မြ။
773
01:02:12,541 --> 01:02:13,708
ဈေးကြီးလွန်းတယ်။
774
01:02:14,583 --> 01:02:16,375
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ခွဲခြားတတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
775
01:02:16,458 --> 01:02:18,291
ဒါမှမဟုတ် ဖောက်သည်တွေကို လိုချင်ပါသလား။
Summer Breeze ကို ဘယ်သူကြိုက်လဲ။
776
01:02:18,375 --> 01:02:19,833
လူငယ်စုံတွဲများနှင့် ရုံးဝန်ထမ်းများ။
777
01:02:19,916 --> 01:02:23,041
မြကိုသုံးဖို့ တွန်းအားပေးရင်၊
778
01:02:23,125 --> 01:02:25,833
ကုမ္ပဏီအတွက် ကုန်ကျစရိတ်များ ကြီးမြင့်မည်။
779
01:02:25,916 --> 01:02:28,166
ဒါရိုက်တာ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
780
01:02:28,916 --> 01:02:29,875
ဒါရိုက်တာ။
781
01:02:29,958 --> 01:02:31,000
ဒီအစည်းအဝေးမှာ ဒီနေ့၊
782
01:02:31,083 --> 01:02:33,041
ပစ္စည်းတွေအပေါ်မှာ ဆုံးဖြတ်ရမယ်။
လာမည့်ရာသီအတွက်။
783
01:02:33,125 --> 01:02:35,625
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝယ်ယူရေးဌာန
လိုက်နာရန် အချိန်ဇယားရှိသည်။
784
01:02:41,708 --> 01:02:44,166
ဒီဇိုင်းလေးတွေ တင်ပေးပါ့မယ်
တစ်ပတ်အတွင်း
785
01:02:44,833 --> 01:02:46,166
ငါအဲဒါကိုမပြီးခင်...
786
01:02:47,375 --> 01:02:48,958
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။
ဤကဲ့သို့သောအရာများနှင့်။
787
01:02:56,166 --> 01:02:57,708
ငါ မင်းကို အံ့အားသင့်စရာ ပေးချင်တယ်။
788
01:02:58,291 --> 01:02:59,625
ဒါပေမယ့် မင်း စောစောပြန်လာတယ်။
789
01:03:02,208 --> 01:03:03,083
စမ်းကြည့်ပါ။
790
01:03:14,625 --> 01:03:16,541
ကောင်းသလား။ ငါထိတွေ့မှု ပျောက်ဆုံးသွားပြီလား
791
01:03:18,041 --> 01:03:19,041
အဲဒါကောင်းတယ်။
792
01:03:21,458 --> 01:03:22,458
ရှောင်ပါ။
793
01:03:23,291 --> 01:03:24,666
အလုပ်စလုပ်ကတည်းက
အေဂျင်စီမှာ၊
794
01:03:24,750 --> 01:03:25,875
မင်းက အရမ်းကွာခြားသွားပြီ။
795
01:03:27,416 --> 01:03:29,083
မေ့လုမတတ်။ ဘာလဲသိလား?
796
01:03:29,958 --> 01:03:32,000
စစ်တပ်ထဲမှာ ထူးထူးခြားခြား အကြီးကြီးတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။
797
01:03:32,083 --> 01:03:33,083
သူက ရုပ်ရှင်တွေ စွဲနေတယ်။
798
01:03:33,833 --> 01:03:36,375
သူ့မှာ ဖိုင်တွေ အစုံအလင်ရှိတယ်။
Criterion Collection မှ
799
01:03:37,000 --> 01:03:38,666
ဘယ်လိုမှ ရှာမတွေ့ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။
အရင်က torrent?
800
01:03:41,583 --> 01:03:43,041
မင်းအတွက် အရာအားလုံးကို ငါ ကူးယူထားပြီးပြီ။
801
01:03:43,875 --> 01:03:45,375
တခြားဇာတ်ကားတွေကြည့်ချင်ရင်
802
01:03:45,458 --> 01:03:47,166
ငါ့ကိုစာရင်းပေးရုံပဲ။
803
01:03:50,875 --> 01:03:52,083
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်နှစ်သစ်ကူးအကြို...
804
01:03:52,666 --> 01:03:53,750
ငါ မင်းနဲ့ အတူ ကုန်ဆုံးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
805
01:03:53,833 --> 01:03:55,666
A-Ze မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
806
01:03:56,916 --> 01:03:57,750
ခဏနေ။
807
01:04:05,583 --> 01:04:06,458
ဖုန်းအသစ်လား။
808
01:04:08,750 --> 01:04:09,583
ကောက်ကိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
809
01:04:26,666 --> 01:04:27,500
Li-Yao
810
01:04:28,375 --> 01:04:29,208
Li-Yao
811
01:04:29,875 --> 01:04:30,708
Li-Yao
812
01:04:31,416 --> 01:04:33,750
Li-Yao...
813
01:04:40,583 --> 01:04:41,458
သူက ဘယ်သူလဲ?
814
01:04:43,166 --> 01:04:44,208
တောင်းပန်ပါတယ်။
815
01:04:49,125 --> 01:04:50,208
မင်း သူနဲ့ အိပ်ခဲ့တာလား။
816
01:04:53,750 --> 01:04:54,958
မင်း သူနဲ့ အိပ်ခဲ့တာလား။
817
01:04:59,041 --> 01:04:59,916
ဆေးရုံကဆင်းဖို့။
818
01:05:01,000 --> 01:05:01,833
နိုင်ငံခြားသွားဖို့။
819
01:05:03,833 --> 01:05:05,166
ကျွန်တော် အကုန်စီစဉ်ထားခဲ့တယ်။
820
01:05:07,916 --> 01:05:09,666
ဒါပေမယ့် လှည့်စားတဲ့အပိုင်းကိုတော့ မစီစဉ်ထားပါဘူး။
821
01:05:14,541 --> 01:05:15,458
ဘယ်လိုဆုံခဲ့လဲ။
822
01:05:18,958 --> 01:05:19,875
ဘယ်လိုဆုံခဲ့လဲ။
823
01:05:21,083 --> 01:05:22,875
အလုပ်မှာတွေ့တယ်။
824
01:05:26,708 --> 01:05:27,541
မှန်တယ်။
825
01:05:28,791 --> 01:05:29,875
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကယ်တင်ဖို့ လိုတယ်။
826
01:05:30,708 --> 01:05:31,875
အဲဒီတော့ အလုပ် လုပ်ရမယ်။
827
01:05:36,375 --> 01:05:37,500
အလုပ်ကြောင့်...
828
01:05:48,416 --> 01:05:49,583
A-Ze။
829
01:06:20,208 --> 01:06:21,333
အံ့အားသင့်စရာ!
830
01:06:21,708 --> 01:06:24,791
သုံးမိနစ်နဲ့ ငါးစက္ကန့်ကျန်တယ်။
831
01:06:24,875 --> 01:06:25,875
မင်းမွေးနေ့အထိ။
832
01:06:25,958 --> 01:06:28,333
နောက်တပတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွင့်စစ်ဆေးမှုဖြစ်သည်
ကစားရန်။
833
01:06:28,625 --> 01:06:30,500
မင်းမှာ အခွင့်အရေးကောင်း ရှိတယ်လို့ ငါထင်တယ်။
အခန်းကဏ္ဍကိုရယူခြင်း။
834
01:06:30,583 --> 01:06:33,250
Pei-Shun ကို ကြည့်နေသည်
Josephine နှင့် ပိုတူသည်။
835
01:06:33,333 --> 01:06:35,291
သီလမရှိသောမိန်းမ။
836
01:06:35,833 --> 01:06:37,666
ကိုယ်ကျင့်တရားမရှိသောမိန်းမ!
837
01:06:38,041 --> 01:06:39,291
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
838
01:06:39,375 --> 01:06:40,750
သင် နွေရာသီလား။
839
01:06:42,041 --> 01:06:43,250
မင်းဘယ်သူလဲ
840
01:06:43,458 --> 01:06:45,583
ဂျိုးဇက်
841
01:06:47,041 --> 01:06:48,166
မင်းဘယ်သူလဲ
842
01:06:48,708 --> 01:06:51,125
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း မကြည့်ဖူးဘူး။
843
01:06:59,333 --> 01:07:00,375
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
844
01:07:00,791 --> 01:07:01,666
ဘာမှားလို့လဲ?
845
01:07:02,166 --> 01:07:04,166
နွေရာသီ၊ ငါပဲ။
846
01:07:06,708 --> 01:07:07,625
ကျွန်တော်ပါ။
847
01:07:10,875 --> 01:07:11,750
မင်း အိပ်မက်ဆိုး မက်ဖူးလား။
848
01:07:12,750 --> 01:07:14,541
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါဒီမှာပါ။
849
01:07:15,125 --> 01:07:16,208
မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။
850
01:07:17,166 --> 01:07:18,000
မကြောက်ပါနဲ့။
851
01:07:22,541 --> 01:07:24,708
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဘယ်တုန်းကမှမမေးတာလဲ။
852
01:07:28,416 --> 01:07:29,666
ဘာလဲ မေးပါ
853
01:07:32,333 --> 01:07:33,416
ဥပမာ၊
854
01:07:36,416 --> 01:07:38,625
ငါ့မိသားစုဘယ်မှာနေလဲ။
855
01:07:40,916 --> 01:07:42,833
ဘယ်ကျောင်းတက်ဖူးလဲ။
856
01:07:46,333 --> 01:07:47,416
စကားပြောမယ်။
857
01:07:47,500 --> 01:07:48,708
စကားပြောချင်တဲ့အခါ။
858
01:07:49,416 --> 01:07:50,291
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
859
01:08:03,041 --> 01:08:04,125
တစ်ကယ်တော့၊
860
01:08:08,625 --> 01:08:11,083
ကျွန်တော်က မဂ္ဂဇင်း သတင်းထောက် မဟုတ်ဘူး။
861
01:08:14,375 --> 01:08:15,541
ငါသိနေပြီ။
862
01:08:20,375 --> 01:08:22,541
ငါတို့ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတာ ငါသိတယ်။
863
01:08:22,625 --> 01:08:24,250
ရှိုးမှာ။
864
01:08:25,333 --> 01:08:26,958
သတင်းထောက်မို့လို့ပါ။
ဒီလိုမေးခွန်းမျိုးတွေ မမေးပါနဲ့။
865
01:08:29,916 --> 01:08:31,750
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ငါ့ကို စကားလာပြောသေးတာလဲ။
866
01:08:35,166 --> 01:08:37,041
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေက လှည့်စားသွားနိုင်တယ်။
867
01:08:38,375 --> 01:08:39,750
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နှလုံးသားက အမှန်ပဲ။
868
01:08:41,625 --> 01:08:42,500
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
869
01:08:44,250 --> 01:08:45,541
ငါဂရုမစိုက်
870
01:08:46,375 --> 01:08:47,916
ဤအရာများကို ပြောပြသောအခါ၊
871
01:08:49,666 --> 01:08:50,750
ယနေ့သည်နေ့ဖြစ်ပုံရသည်။
872
01:09:01,125 --> 01:09:02,458
ငါ့နာမည်က Pei-Shun Chien ပါ။
873
01:09:05,000 --> 01:09:06,541
ငါ 23 ။
874
01:09:09,125 --> 01:09:10,375
မကြာသေးမီက ဘွဲ့ရခဲ့သည်။
875
01:09:12,791 --> 01:09:14,625
ကျွန်တော်က ပြဇာတ်အဖွဲ့မှာ သရုပ်ဆောင်တယ်။
876
01:09:19,666 --> 01:09:22,500
A Midsummer Night's Dream ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
877
01:09:24,250 --> 01:09:25,791
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က Summer ကိုမေးတယ်။
878
01:09:26,625 --> 01:09:27,791
သူ့အစား ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါ။
879
01:09:27,875 --> 01:09:29,125
လက်ဝတ်ရတနာပြပွဲသို့။
880
01:09:30,833 --> 01:09:32,250
ဒါမှ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို အနီးကပ်မြင်နိုင်မှာပါ။
881
01:09:34,958 --> 01:09:36,041
ပြီးတော့ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။
882
01:09:42,125 --> 01:09:43,000
တောင်းပန်ပါတယ်။
883
01:09:51,916 --> 01:09:55,250
ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌၊ မင်း၏အပြစ်များကို ငါခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။
884
01:10:00,416 --> 01:10:02,041
ကဲ အိပ်ကြရအောင်။
885
01:10:09,375 --> 01:10:12,500
ဆိုလိုတာက
မင်းကို တစ်ခါမှ ကောင်းကောင်းမကြည့်ဖူးဘူး။
886
01:10:12,583 --> 01:10:14,916
Josephine ၊ မီးဖွင့်ပါရစေ။
887
01:10:16,666 --> 01:10:17,500
အလင်းလား?
888
01:10:18,458 --> 01:10:19,375
ဘယ်အလင်း
889
01:10:21,500 --> 01:10:22,625
ဒီမီးခွက်နဲ့ အလင်းရောင်။
890
01:10:23,750 --> 01:10:24,625
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
891
01:10:26,083 --> 01:10:28,416
ဒါမှ ငါမင်းကို ကောင်းကောင်းမြင်နိုင်မယ်။
892
01:10:30,041 --> 01:10:31,750
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
893
01:10:36,875 --> 01:10:37,958
လူတိုင်းအနားယူပါ။
894
01:10:39,916 --> 01:10:40,750
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
895
01:10:44,500 --> 01:10:45,666
Pei-Shun Chien
896
01:10:45,750 --> 01:10:47,333
Josephine က မင်းကို ချုပ်ကိုင်ထားသလိုပဲ။
897
01:10:48,625 --> 01:10:49,625
ဘာဖြစ်တာလဲ?
898
01:10:50,250 --> 01:10:51,125
စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသလား။
899
01:11:02,750 --> 01:11:05,166
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
900
01:11:06,375 --> 01:11:08,291
ကျွန်တော် ဦးဆောင် အခန်းကဏ္ဍကို ရခဲ့ပါတယ်။
901
01:11:08,875 --> 01:11:10,000
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ဂုဏ်ပြုပါ။
902
01:11:12,041 --> 01:11:13,208
ပါရီကို သွားချင်လား။
903
01:11:15,791 --> 01:11:17,125
ဟုတ်ကဲ့။
904
01:11:17,875 --> 01:11:19,166
ပြီးရင် ကုမ္ပဏီကိုခေါ်မယ်။
905
01:11:19,708 --> 01:11:20,666
မနက်ဖြန် သွားကြရအောင်။
906
01:11:21,333 --> 01:11:22,291
ခဏနေ။
907
01:11:22,375 --> 01:11:23,250
ဘာမှားလို့လဲ?
908
01:11:24,041 --> 01:11:25,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?
909
01:11:27,166 --> 01:11:28,291
ပဲရစ်ကို သွားချင်တယ်။
910
01:11:29,666 --> 01:11:30,875
ပါရီကိုသွားမလား
911
01:11:31,666 --> 01:11:32,666
ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်ကကော။
912
01:11:32,750 --> 01:11:34,416
အခုက အနိမ့်ဆုံးနေရာ ရောက်နေပြီ၊
913
01:11:34,500 --> 01:11:35,833
အထက်သို့သာတက်နိုင်သည်။
914
01:11:37,041 --> 01:11:38,083
သင်နားလည်ပါသလား?
915
01:11:39,250 --> 01:11:40,166
အခုပဲ စိတ်ပူတယ်။
916
01:11:40,250 --> 01:11:42,041
ပါရီမှာ ဘာပွဲတွေ တွေ့ချင်လဲ။
917
01:11:43,916 --> 01:11:45,541
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊
918
01:11:45,625 --> 01:11:47,625
ဇာတ်လိုက်မင်းသမီး အခန်းကဏ္ဍကို ရခဲ့ပါတယ်။
919
01:11:47,708 --> 01:11:49,208
မကြာခင် စတင်လေ့ကျင့်တော့မှာပါ။
920
01:11:51,416 --> 01:11:54,583
ပါရီကို အရင်သွားလို့မရဘူးလား။
ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင်
921
01:11:56,000 --> 01:11:56,875
မရှိ
922
01:11:56,958 --> 01:11:58,875
အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကို မကြာမီ စတင်တော့မည်ဖြစ်သည်။
923
01:12:02,000 --> 01:12:03,666
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
924
01:12:04,375 --> 01:12:05,458
မင်း ဒီဆွဲသီးကို လုပ်ခဲ့တာ
925
01:12:05,541 --> 01:12:07,083
အချိန်တိုအတွင်း
926
01:12:08,833 --> 01:12:09,791
ဘာလဲသိလား?
927
01:12:10,333 --> 01:12:11,833
ခွန်အားတွေ အများကြီးပေးခဲ့တယ်။
928
01:12:38,875 --> 01:12:40,166
မင်းက Li-Yao ကို ချစ်တယ်။
929
01:12:46,500 --> 01:12:47,375
မှန်တယ်။
930
01:12:51,458 --> 01:12:52,750
မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။
931
01:12:53,541 --> 01:12:55,458
သို့သော်လည်း ငါသည် သင်တို့ကို ပို့ဆောင်ပြီ။
ဤရှုပ်ထွေးသောကမ္ဘာထဲသို့။
932
01:12:57,208 --> 01:12:58,291
အများကြီး အနစ်နာခံတယ်။
933
01:13:01,375 --> 01:13:02,750
ငါဘာမှမစတေးခဲ့ပါဘူး
934
01:13:05,291 --> 01:13:06,500
မင်းရည်းစားဘယ်မှာလဲ
935
01:13:07,166 --> 01:13:08,375
ဒီအကြောင်းကို သူသိလား။
936
01:13:10,833 --> 01:13:11,791
ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။
937
01:13:15,958 --> 01:13:17,375
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း မပြုဟု မိန့်တော်မူ၏။
938
01:13:20,250 --> 01:13:21,958
ငါ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။
939
01:13:24,250 --> 01:13:26,458
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မင်းမသိဘူး။
940
01:13:30,708 --> 01:13:31,750
စတုတ္ထပုဂ္ဂိုလ်
941
01:13:33,458 --> 01:13:34,500
တတိယလူဖြစ်လာသည်။
942
01:13:34,791 --> 01:13:35,625
ဘာလဲ?
943
01:13:38,041 --> 01:13:39,375
ငါ သူ့ကို ကွာရှင်းစေချင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
944
01:13:39,458 --> 01:13:40,541
ငါသူနဲ့အတူရှိချင်တယ်။
945
01:13:41,000 --> 01:13:41,875
အိမ်ထောင်ကွဲ?
946
01:13:42,708 --> 01:13:44,375
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
947
01:13:45,208 --> 01:13:46,791
ငါတို့က လှေနဲ့အတူတူ။
948
01:13:49,416 --> 01:13:50,416
သူက အမြဲတမ်း ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
949
01:13:53,750 --> 01:13:55,208
ငါသူ့ကိုဘယ်တော့မှထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
950
01:13:56,000 --> 01:13:57,166
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကိုချစ်လား?
951
01:13:59,958 --> 01:14:00,958
သူ့ကိုချစ်တယ်။
952
01:14:02,250 --> 01:14:03,875
ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို ချစ်တာထက်ပိုတယ်။
953
01:14:05,125 --> 01:14:06,625
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က သူ့ရဲ့ အပြစ်အနာအဆာတွေကိုတောင် ချစ်တယ်။
954
01:14:07,125 --> 01:14:08,083
မင်းဟာ ပြိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး။
955
01:14:13,708 --> 01:14:14,791
ငါ ဒီလောက် မတွေးခဲ့မိဘူး။
956
01:14:14,875 --> 01:14:16,083
ငါသူနဲ့အတူရှိချင်တယ်။
957
01:14:18,708 --> 01:14:20,500
သူနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ ငါကိုယ်တိုင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
958
01:14:27,500 --> 01:14:29,625
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
959
01:14:32,333 --> 01:14:33,166
နွေရာသီ?
960
01:14:34,375 --> 01:14:35,291
Pei-Shun Chien?
961
01:14:37,000 --> 01:14:38,708
ဒါမှမဟုတ် မင်းဘယ်လိုဇာတ်ရုပ်မျိုးပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
962
01:14:55,291 --> 01:14:57,666
အဲဒါ ငါ့ညီမ။
မင်း ဒီကောင်ကို တကယ်ယုံလား။
963
01:14:59,750 --> 01:15:00,708
သူက မင်းကို ဘာပြောသေးလဲ။
964
01:15:03,708 --> 01:15:04,541
မှန်တယ်။
965
01:15:05,666 --> 01:15:07,541
မှန်တယ်...
966
01:15:28,583 --> 01:15:30,041
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ အသံအရမ်းကျယ်နေလို့လား။
967
01:15:47,875 --> 01:15:49,791
ဒါတွေက တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
968
01:15:50,375 --> 01:15:52,000
သူတို့မှာ အလားအလာရှိတယ်။
969
01:15:52,083 --> 01:15:53,000
မင်းနားမလည်ဘူး။
970
01:15:53,750 --> 01:15:55,041
အဲဒါ အမှိုက်ပဲ။
971
01:15:55,541 --> 01:15:56,750
Yu-Qian လည်း သိမှာပါ။
972
01:15:59,708 --> 01:16:00,666
မှန်တယ်၊ ငါနားမလည်ဘူး။
973
01:16:01,166 --> 01:16:02,166
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးရက်က နီးနေပြီ။
974
01:16:03,166 --> 01:16:05,000
သူတို့ကို တစ်ခုခုပေးရမယ်။
975
01:16:05,083 --> 01:16:06,541
ပြီးရင် အဲဒါကို ဘယ်လိုတိုးတက်အောင်လုပ်မလဲ စဉ်းစားပါ။
976
01:16:08,125 --> 01:16:09,583
အခုတော့ အားလုံး စောင့်မျှော်နေကြပါပြီ။
977
01:16:10,125 --> 01:16:11,333
ငါဘာတွေတက်လာလဲဆိုတာကို။
978
01:16:12,916 --> 01:16:14,375
ဒီလိုအရာတွေကို ဘယ်လိုလက်ဆင့်ကမ်းနိုင်မလဲ။
979
01:16:14,958 --> 01:16:16,291
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
980
01:16:16,375 --> 01:16:18,708
ကြည့်လိုက်ရအောင်၊
ငါတို့သုံးနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုရှိရမယ်။
981
01:16:19,625 --> 01:16:21,333
အရက်သောက်တာကို ရပ်လို့ရလား။
982
01:16:24,791 --> 01:16:26,041
ဘယ်အချိန်သောက်လို့ရလဲ ပြောပြပေးပါဦး။
983
01:16:26,875 --> 01:16:28,000
ဒါက ကိုယ့်အကျိုးအတွက်ပါ။
984
01:16:30,625 --> 01:16:32,250
သင်၏ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး၊ megastar ကိုသတိရပါ။
985
01:16:59,833 --> 01:17:00,791
မတွေ့တာကြာပြီ။
986
01:17:02,125 --> 01:17:03,333
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
987
01:17:03,416 --> 01:17:04,625
သင့်ဆိုင်သစ်ဖွင့်တော့မည်။
988
01:17:04,708 --> 01:17:05,541
ကျေးဇူးပြု။
989
01:17:06,666 --> 01:17:08,791
မျိုးစေ့မကြဲဘဲ ရိတ်လို့မရဘူး။
990
01:17:09,666 --> 01:17:10,500
လာပါ။
991
01:17:20,041 --> 01:17:21,666
မင်းနဲ့ Li-Yao ဘယ်လိုနေလဲ။
992
01:17:26,458 --> 01:17:27,750
နည်းနည်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။
993
01:17:28,250 --> 01:17:29,208
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
994
01:17:30,291 --> 01:17:31,208
နွေရာသီ။
995
01:17:33,708 --> 01:17:34,791
ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။
996
01:17:36,708 --> 01:17:39,208
Li-Yao က ထွက်သွားဖို့ စီစဉ်နေတာ
ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တံဆိပ်ကို ခဏလောက်စလုပ်ပါ။
997
01:17:40,541 --> 01:17:41,708
ဒီလိုနဲ့ အချိန်ရောက်လာတဲ့အခါ၊
998
01:17:42,291 --> 01:17:43,750
နင်တို့နှစ်ယောက်အတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့တယ်၊
999
01:17:43,833 --> 01:17:45,500
ဒါမှ ငါနဲ့ လမ်းခွဲနိုင်မယ်။
1000
01:17:47,000 --> 01:17:48,708
သူက ကြင်နာတတ်တဲ့သူပါ။
1001
01:17:49,416 --> 01:17:50,458
ငါသိတယ်။
1002
01:17:50,750 --> 01:17:54,000
ငါအလိုချင်ဆုံးအရာကိုပေးပါ။
ငါ့ကိုလျော်ကြေးပေးရန်။
1003
01:18:00,708 --> 01:18:01,833
မင်းသူ့ကိုချစ်လား?
1004
01:18:04,958 --> 01:18:06,166
ငါ့အတွက်၊
1005
01:18:06,500 --> 01:18:08,791
ဒါ ဟုတ်လား၊ မဟုတ်လားဆိုတဲ့ မေးခွန်းမဟုတ်ပါဘူး။
1006
01:18:12,833 --> 01:18:15,166
မင်းက နွေရာသီလေပြေလေကို Yu-Qian ကို လွှဲပေးလိုက်ပြီ။
1007
01:18:15,750 --> 01:18:17,416
ကျွန်တော်တို့အတွက်ကတော့ ဆုံးရှုံးမှုကြီးပါပဲ။
1008
01:18:18,166 --> 01:18:19,708
ဘုတ်အဖွဲ့က မင်းကို လိုချင်တယ်။
တာဝန်ယူရန်။
1009
01:18:20,916 --> 01:18:21,750
ဟုတ်ပြီ
1010
01:18:22,708 --> 01:18:23,833
ဘယ်လိုလဲ?
1011
01:18:27,375 --> 01:18:28,666
အဖေက ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့ချင်သည်။
1012
01:18:28,750 --> 01:18:30,291
ငါနှင့်အတူ Belize သို့လာပါ။
1013
01:18:33,250 --> 01:18:35,125
မင်းမှာ အဖြေရှိပြီးသားလို့ ငါမြင်တယ်။
1014
01:18:39,000 --> 01:18:40,083
ကျွန်တော် အလုပ်များနေတယ်ဗျာ။
1015
01:18:40,750 --> 01:18:41,666
အချိန်မရှိဘူး
1016
01:18:46,416 --> 01:18:48,833
သူ့ကို သွားပြောရုံပါပဲ။
1017
01:18:49,375 --> 01:18:50,375
သူနဲ့အတူ ရေငုပ်သွားပါ။
1018
01:18:51,208 --> 01:18:52,625
မင်းအိပ်မက်တွေအကြောင်း သူ့ကိုပြောပြပါ။
1019
01:18:54,416 --> 01:18:55,666
သူက မင်းကို ချစ်တယ်။
1020
01:19:03,291 --> 01:19:05,541
Li-Yao ၊ ကုမ္ပဏီ လိုအပ်ချက်
လည်ပတ်နေသော အရင်းအနှီးအချို့။
1021
01:19:10,541 --> 01:19:11,583
မင်း အမှတ်ရသွားပြီ။
1022
01:19:15,166 --> 01:19:16,041
ဒန်-လီ။
1023
01:19:17,125 --> 01:19:19,416
လင်မယားနှစ်ယောက် ချစ်ကြိုက်နေတာကို ရပ်တန့်နိုင်မလား။
1024
01:19:20,416 --> 01:19:21,333
မပင်ပန်းဘူးလား?
1025
01:19:28,083 --> 01:19:29,500
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါခံစားရတာက တကယ့်အစစ်ပါ။
1026
01:19:37,541 --> 01:19:39,208
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။
1027
01:19:41,416 --> 01:19:42,375
နွေရာသီဝယ်ခဲ့တယ်။
1028
01:19:43,875 --> 01:19:46,041
သူမဟာ ကိရိယာတစ်ခုပါ။
မင်းနဲ့ Yu-Qian ကို ခွဲဖို့။
1029
01:19:47,791 --> 01:19:48,958
အချစ်စစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
1030
01:19:50,083 --> 01:19:50,958
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
1031
01:19:53,791 --> 01:19:54,791
သူမနာမည်က Pi-Shun Chien ပါ။
1032
01:19:54,875 --> 01:19:56,125
မကြာသေးမီက ဘွဲ့ရခဲ့သည်။
1033
01:19:56,208 --> 01:19:57,291
စစ်တပ်ထဲမှာ ရည်းစားရှိတယ်။
1034
01:19:57,625 --> 01:19:59,000
သူမက ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။
1035
01:19:59,083 --> 01:20:00,083
သူမသည် သတင်းထောက်မဟုတ်ပါ။
1036
01:20:00,166 --> 01:20:01,458
သူမက ပြဇာတ်မှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
1037
01:20:04,333 --> 01:20:05,833
သူမက သရုပ်ဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
1038
01:20:06,541 --> 01:20:08,250
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းသူမရဲ့ အပြုအမူကို သဘောကျနေတာလား။
1039
01:20:11,291 --> 01:20:12,375
သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။
1040
01:20:17,500 --> 01:20:19,541
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
ပွဲစတော့မည်။
1041
01:20:19,625 --> 01:20:21,250
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့ဖုန်းတွေကို ဖယ်ထုတ်ပါ
1042
01:20:21,333 --> 01:20:23,083
အသံတိတ်မုဒ်တွင် ထားလိုက်ပါ။
1043
01:20:23,166 --> 01:20:24,458
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
1044
01:20:30,125 --> 01:20:32,708
အလင်းရောင်အောက်မှာ မင်းကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။
1045
01:20:33,625 --> 01:20:34,583
ဒါက အမှန်ပဲ။
1046
01:20:38,291 --> 01:20:39,250
တကယ်လား?
1047
01:20:40,666 --> 01:20:42,416
နေ့ခင်းဘက် မတွေ့ဖူးဘူး။
1048
01:20:43,708 --> 01:20:44,541
ဒါ ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။
1049
01:20:44,625 --> 01:20:46,708
အဲဒါကြောင့်ပါ။
နေ့ခင်းဘက် ဘယ်တော့မှ အပြင်မထွက်ဘူး။
1050
01:20:47,250 --> 01:20:50,583
ပီ။
1051
01:20:51,416 --> 01:20:53,291
အဲဒါက နေ့ခင်းဘက် အလုပ်လုပ်လို့။
1052
01:20:53,375 --> 01:20:55,125
ဒါပေမယ့် ငါ တနင်္ဂနွေမနက် အလုပ်မလုပ်ဘူး။
1053
01:20:56,083 --> 01:20:58,583
မင်းမှာ ဆင်ခြေအမြဲရှိတယ်။
မနက်ခင်းမှာ မင်းကို ငါမေးတဲ့အခါ
1054
01:20:59,000 --> 01:21:01,000
ကျွန်တော်က iDesign Magazine မှ သတင်းထောက်တစ်ယောက်ပါ။
1055
01:21:01,083 --> 01:21:02,041
ကျွန်တော်က နွေရာသီပါ။
1056
01:21:03,875 --> 01:21:05,666
မင်းအမြဲတမ်းစောင့်ရမယ်။
ညနေ ၆း၀၀ နောက်ပိုင်း အပြင်ထွက်။
1057
01:21:06,291 --> 01:21:07,750
ငါတို့ အပြင်သွားရင်တောင်
1058
01:21:08,458 --> 01:21:10,750
မှောင်တဲ့နေရာတွေကို အမြဲသွားရတာ ကြိုက်တယ်။
1059
01:21:11,375 --> 01:21:13,458
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? နားမလည်ဘူး။
1060
01:21:14,083 --> 01:21:17,291
ဆိုလိုတာက တစ်ခါမှ မယူဖူးဘူး။
Josephine မင်းကို ကြည့်ကောင်းတယ်။
1061
01:21:18,208 --> 01:21:19,583
ဒီမီးကိုဖွင့်ပါရစေ။
1062
01:21:21,458 --> 01:21:22,291
အလင်းလား?
1063
01:21:23,458 --> 01:21:24,375
ဘယ်အလင်း
1064
01:21:25,500 --> 01:21:26,708
ဒီမီးခွက်နဲ့ အလင်းရောင်။
1065
01:21:33,000 --> 01:21:33,916
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
1066
01:21:34,291 --> 01:21:36,583
ဒါမှ ငါမင်းကို ကောင်းကောင်းမြင်နိုင်မယ်။
1067
01:21:37,791 --> 01:21:38,791
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
1068
01:21:39,125 --> 01:21:40,041
ဘာမှားလို့လဲ?
1069
01:21:44,291 --> 01:21:46,250
မင်းဟာ ခေတ်ဆန်သလိုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ရှေ့မှာ။
1070
01:21:48,583 --> 01:21:50,083
နွေရာသီတစ်ခုလုံး။
1071
01:21:50,166 --> 01:21:53,041
နွေရာသီတစ်လျှောက်လုံး မင်းဒီလိုလိမ်ညာခဲ့တာတွေ...
1072
01:21:53,291 --> 01:21:55,583
ကျွန်တော် အရမ်းကြိုက်ခဲ့တဲ့ A Midsummer Night's Dream.
1073
01:21:55,666 --> 01:21:57,208
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က Summer ကို မေးတယ်။
1074
01:21:57,291 --> 01:21:58,500
သူ့အစား ကျွန်မကို သွားခွင့်ပြုပါ။
1075
01:21:58,583 --> 01:21:59,750
လက်ဝတ်ရတနာပြပွဲသို့။
1076
01:21:59,833 --> 01:22:01,041
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါမမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။
1077
01:22:01,916 --> 01:22:04,916
- လိမ်လည်ခြင်း။
-ငါမင်းကိုလိမ်နေတာတွေရပ်လိုက်။
1078
01:22:06,125 --> 01:22:07,125
မုသား။
1079
01:22:08,333 --> 01:22:09,500
မုသား။
1080
01:22:09,750 --> 01:22:10,958
မုသား။
1081
01:22:14,750 --> 01:22:17,041
မင်းက အလိမ်အညာတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ မိန်းမ။
1082
01:22:17,750 --> 01:22:19,166
ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ရပ်များသည် လှည့်စားနိုင်သည်။
1083
01:22:19,250 --> 01:22:21,291
ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက မှန်တယ်။
1084
01:23:17,500 --> 01:23:18,708
မင်းအိမ်စောစောရောက်တယ်။
1085
01:23:19,833 --> 01:23:21,583
ကစားပွဲအပြီးမှာ ပါတီမရှိဘူးလား။
1086
01:23:22,500 --> 01:23:23,541
ပင်ပန်းသမျှကို သင်လုပ်ပါ။
1087
01:23:32,708 --> 01:23:33,916
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒါရိုက်တာလီ။
1088
01:23:47,416 --> 01:23:49,000
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
1089
01:23:49,250 --> 01:23:50,250
ကျွန်မက မိန်းမတွေပဲ ဝယ်တာပါ။
1090
01:23:51,791 --> 01:23:53,291
ဒါပေမယ့် ဒီတခေါက်တော့ ပေးရတာပေါ့ဗျာ။
1091
01:23:54,250 --> 01:23:55,583
ငါ့အတွက်လုပ်ပေးဖို့ တခြားတစ်ယောက်မှ မလိုဘူး။
1092
01:24:03,041 --> 01:24:04,041
ငါဝန်ခံပါတယ်...
1093
01:24:06,000 --> 01:24:08,416
အစကတော့ မင်းနဲ့ငါ ရင်းနှီးခဲ့တယ်။
ဒါမှ ငွေရှာနိုင်မယ်။
1094
01:24:11,291 --> 01:24:12,625
ဒါပေမယ့် အခု ငါတကယ်...
1095
01:24:15,333 --> 01:24:17,875
-တကယ်...
- မင်းလိုချင်ရင် ငါပိုက်ဆံပေးလို့ရတယ်။
1096
01:24:42,583 --> 01:24:43,791
မင်းကိုချစ်တယ်!
1097
01:24:44,750 --> 01:24:45,791
ငါတကယ်...
1098
01:24:45,875 --> 01:24:47,375
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။
1099
01:24:49,291 --> 01:24:51,083
ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ရပ်များသည် လှည့်စားနိုင်သည်။
1100
01:24:51,208 --> 01:24:52,541
ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားက မှန်တယ်။
1101
01:24:52,625 --> 01:24:54,500
မင်းရဲ့နှလုံးသားကအမှန်လား?
1102
01:24:55,375 --> 01:24:56,750
မင်းဘယ်တော့မှလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။
1103
01:24:59,666 --> 01:25:01,041
လိုင်းတွေကို အလွတ်ကျက်တယ်။
1104
01:25:02,083 --> 01:25:03,291
နောက်လိုင်းက ဘာလဲ။
1105
01:25:04,125 --> 01:25:05,208
ထင်ခဲ့တာ...
1106
01:25:05,958 --> 01:25:08,125
လိမ်...
1107
01:25:08,208 --> 01:25:09,708
မင်းက အလိမ်အညာတွေ အပြည့်နဲ့ မိန်းမ။
1108
01:25:11,833 --> 01:25:13,958
ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။
1109
01:25:15,166 --> 01:25:16,375
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
1110
01:25:17,333 --> 01:25:18,208
မင်းအနိုင်ရတယ်။
1111
01:25:35,916 --> 01:25:37,375
မင်းသိပါတယ် ငါတကယ်လုပ်မှာပါ...
1112
01:25:40,625 --> 01:25:42,333
မင်းကို ပွေ့ဖက်ချင်နေပြီ။
1113
01:25:44,708 --> 01:25:45,583
နမ်းပါ ။
1114
01:25:48,541 --> 01:25:49,833
ဒါပေမယ့် ငါကြောက်တယ်။
1115
01:26:10,291 --> 01:26:11,416
ငါလိုတယ်...
1116
01:26:13,333 --> 01:26:14,333
စိတ်ဖြေပါ။
1117
01:26:15,791 --> 01:26:16,958
အရာတွေကို ပြန်စဉ်းစားပါ။
1118
01:26:22,666 --> 01:26:23,750
လေကောင်းလေသန့်လိုတယ်။
1119
01:28:39,708 --> 01:28:45,208
ချစ်ရတဲ့ စုံတွဲလေး တစ်ဖန် ဖြစ်ကြပါစေ
ဒန်-လီ
1120
01:29:21,416 --> 01:29:22,291
မင်းက ငါ့အတွက် ဒီမှာလား။
1121
01:29:24,416 --> 01:29:25,291
ငါဆေးရုံကဆင်းသွားပြီ။
1122
01:29:26,166 --> 01:29:27,750
နောက်လမှာ ပဲရစ်ကို လက်မှတ်ဝယ်လိုက်တယ်။
1123
01:29:32,250 --> 01:29:33,625
ပြီးရင် မင်းပြန်လာတာကို ငါစောင့်နေမယ်။
1124
01:29:34,083 --> 01:29:35,541
ပြီးတော့ မင်း ကိတ်မုန့်ဆိုင်ကြီးဖွင့်မယ်။
1125
01:29:41,333 --> 01:29:42,166
မင်း...
1126
01:29:43,000 --> 01:29:43,916
ငါနဲ့အတူလာချင်လား
1127
01:29:54,083 --> 01:29:54,916
ဘာကြောင့်လဲ?
1128
01:29:56,291 --> 01:29:57,541
အဲဒါ Paris က မင်းပိုင်တယ်။
1129
01:29:57,916 --> 01:29:58,916
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။
1130
01:30:10,750 --> 01:30:11,583
ရှောင်ပါ။
1131
01:30:19,166 --> 01:30:20,000
သွားတော့မယ်။
1132
01:30:23,458 --> 01:30:24,333
သွားတော့မယ်။
1133
01:30:30,833 --> 01:30:33,125
Audition- ပါရီ၏ အသွင်အပြင်များ
1134
01:31:49,583 --> 01:31:54,041
တိတ်ဆိတ်ခြင်း၏မျက်လှည့်
အမျိုးသမီးသည် ကျွန်ုပ်၏ဥစ္စာဖြစ်သည်။
1135
01:32:25,875 --> 01:32:27,833
ကျွန်တော်လည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်
အဓိပ္ပါယ်မဲ့ ပြဇာတ်ရုံ။
1136
01:32:28,166 --> 01:32:30,208
ကိုယ်ကျင့်တရားမရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ကစားခဲ့သည်။
1137
01:32:33,875 --> 01:32:35,333
ငါ့ရဲ့ နာကျင်စရာတွေလား
1138
01:32:36,083 --> 01:32:37,791
သူတို့လို အဓိပ္ပါယ်မဲ့လား။
1139
01:32:41,750 --> 01:32:43,750
ရယ်မောပါစေ၊ နာကျင်ပါစေ
1140
01:32:45,625 --> 01:32:46,458
အရေးမကြီးပါဘူး။
1141
01:33:11,208 --> 01:33:12,458
ငါ့နာမည်က...
1142
01:33:15,708 --> 01:33:16,583
ဂျိုးဇက်။
1143
01:35:49,375 --> 01:35:51,458
Diana Chen မှစာတန်းထိုးဘာသာပြန်